manuais Huawei HUAWEI P8

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (29 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 2.34 MB |

Espanhol

Índice

Guía de inicio rápido

1

Más información

2

Auricular

3

Botón de encendido/apagado

3

Botón de volumen

3

Puerto micro-USB

3

Soporte para tarjetas

3

Pasos iniciales

4

Llamadas y mensajes

6

Conexión a Internet

8

Copia de respaldo de datos

9

Gestor del teléfono

10

Diseño de la IU una mano

11

Dispositivos electrónicos

12

Seguridad vial

13

Entorno de operación

14

Seguridad de los niños

15

Accesorios

15

Seguridad del cargador

16

Seguridad de la batería

17

Limpieza y mantenimiento

18

Llamadas de emergencia

19

Marcas comerciales y permisos

25

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

27

Política de privacidad

27

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (190 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 11.58 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

Your phone at a glance

5

Getting started

6

For more information

7

Legal Notice

7

DISCLAIMER

9

Import and Export Regulations

9

Privacy Policy

9

Electronic device

11

Traffic security

12

Operating environment

13

Child's safety

14

Accessories

14

Charger safety

14

Battery safety

15

Cleaning and maintenance

16

Emergency calls

17

EU regulatory conformance

17

FCC Regulatory Compliance

19

Snabbtitt på din telefon

21

Kom igång

22

Med ensamrätt

23

Sekretesspolicy

23

Användningsmiljö

24

Tillbehör

24

Minskning av farliga ämnen

25

Överensstämmelse med EU-krav

25

FCC-överensstämmelse

26

Oversigt over telefonen

28

Introduktion

29

Driftsmiljø

31

Tilbehør

31

Overholdelse af FFC-regler

33

Oversikt over telefonen

35

Komme i gang

36

Bruksmiljø

38

Reduksjon av farlige stoffer

39

Micro USB -portti

42

Aloittaminen

43

Kaikki oikeudet pidätetään

44

Yksityisyyssuoja

44

Käyttöympäristö

45

Lisävarusteet

45

FCC-vaatimustenmukaisuus

47

Ogólna prezentacja telefonu

49

Od czego zacząć

50

Wszelkie prawa zastrzeżone

51

Polityka prywatności

51

Warunki eksploatacji

52

Akcesoria

52

Zgodność z przepisami UE

53

Zgodność z przepisami FCC

55

Apie jūsų telefoną trumpai

57

Darbo pradžia

58

Privatumo taisyklės

59

Medicinos įrangos trukdžiai

59

Naudojimo aplinka

60

Atitiktis ES reglamentams

61

Atitiktis FCC reglamentams

62

Īsumā par tālruni

64

Darba sākšana

65

Plašākai informācijai

66

Juridiskais paziņojums

66

Informācija par drošību

66

Ekspluatācijas vide

67

Piederumi

67

Atbilstība FCC noteikumiem

69

Telefoni ülevaade

71

Alustamine

72

Privaatsuseeskiri

73

Töökeskkond

74

Tarvikud

74

Ohtlike ainete vähendamine

75

Vastavus EL-i normidele

75

Vastavus FCC eeskirjadele

76

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

78

Για περισσότερες πληροφορίες

80

Νομική σημείωση

80

Πληροφορίες ασφαλείας

80

Ηλεκτρονική συσκευή

81

Ασφάλεια κυκλοφορίας

82

Περιβάλλον λειτουργίας

83

Ασφάλεια των παιδιών

84

Εξαρτήματα

84

Ασφάλεια φορτιστή

85

Ασφάλεια μπαταρίας

86

Καθαρισμός και συντήρηση

87

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

88

Περιβαλλοντική προστασία

88

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

89

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

91

První pohled na telefon

93

Začínáme

94

Více informací

95

Právní upozornění

95

Bezpečnostní informace

95

Bezpečnost dopravy

97

Provozní prostředí

97

Bezpečnost dětí

98

Příslušenství

98

Čištění a údržba

101

Tísňová volání

102

Ochrana životního prostředí

102

Omezení nebezpečných látek

103

Letmý pohľad na telefón

106

Začíname

107

Všetky práva vyhradené

108

Zásady ochrany súkromia

108

Rušenie lekárskych prístrojov

108

Prevádzkové prostredie

109

Príslušenstvo

109

Súlad s predpismi EÚ

110

Ihr Telefon auf einen Blick

113

Erste Schritte

114

Rechte vorbehalten

115

Datenschutzrichtlinie

115

Störungen von Medizingeräten

115

Nutzungsumfeld

116

Reduzierung von Gefahrstoffen

117

Hiter pregled telefona

120

Prvi koraki

121

Za več informacij

122

Pravna obvestila

122

Varnostne informacije

122

Delovno okolje

123

Zmanjšanje nevarnih snovi

124

Skladnost s predpisi EU

124

Skladnost s predpisi FCC

125

A telefon áttekintése

127

Első lépések

128

További információ

129

Jogi nyilatkozat

129

Biztonsági tudnivalók

129

Robbanásveszélyes környezet

130

Közlekedésbiztonság

131

Működtetési környezet

132

Gyermekek biztonsága

133

Tartozékok

133

Tisztítás és karbantartás

135

Segélyhívások

136

Környezetvédelem

136

FCC-megfelelőség

139

Brzi uvod u telefon

141

2015. Sva prava pridržana

143

Pravila o privatnosti

143

Radno okruženje

144

Dodatna oprema

144

Smanjenje opasnih tvari

145

Usklađenost s propisima EU

145

Sukladnost s FCC

146

Telefonul pe scurt

148

Să începem

149

Pentru mai multe informaţii

150

Aviz juridic

150

Informaţii despre siguranţă

150

Medii cu pericol de explozie

151

Siguranţa în trafic

152

Mediul de utilizare

152

Siguranţa copiilor

153

Accesorii

154

Curăţarea şi întreţinerea

156

Apeluri de urgenţă

157

Protecţia mediului

157

Кратък преглед на телефона

161

Първи стъпки

162

За повече информация

163

Правна информация

163

Информация за безопасност

163

Европейския съюз

165

Преглед на телефонот

169

Да почнеме

170

2015.Сите права се задржани

171

Политика за приватност

171

Пречки во медицинската опрема

171

Средина за работа

172

Дополнителна опрема

172

Pregled telefona

177

Prvi koraci

178

2015. Sva prava zadržana

179

Politika privatnosti

179

Usklađenost sa propisima EU

181

Знакомство с телефоном

183

Начало работы

184

Все права защищены

185

Политика конфиденциальности

185

Медицинское оборудование

185

Декларация соответствия ЕС

187

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (190 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 11.49 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

Your phone at a glance

5

Getting started

6

For more information

7

Legal Notice

7

Trademarks and Permissions

8

DISCLAIMER

9

Import and Export Regulations

10

Privacy Policy

10

Electronic device

11

Traffic security

12

Operating environment

13

Child's safety

14

Accessories

14

Charger safety

14

Battery safety

15

Cleaning and maintenance

16

Emergency calls

17

EU regulatory conformance

18

FCC Regulatory Compliance

19

Snabbtitt på din telefon

21

Kom igång

22

Med ensamrätt

23

Sekretesspolicy

23

Användningsmiljö

24

Minskning av farliga ämnen

24

Överensstämmelse med EU-krav

25

FCC-överensstämmelse

26

Oversigt over telefonen

28

Introduktion

29

Driftsmiljø

31

Overholdelse af FFC-regler

33

Oversikt over telefonen

35

Komme i gang

36

Bruksmiljø

38

Reduksjon av farlige stoffer

38

Micro USB -portti

42

Aloittaminen

43

Kaikki oikeudet pidätetään

44

Yksityisyyssuoja

44

Käyttöympäristö

45

FCC-vaatimustenmukaisuus

47

Ogólna prezentacja telefonu

49

Od czego zacząć

50

Wszelkie prawa zastrzeżone

51

Polityka prywatności

51

Warunki eksploatacji

52

Zgodność z przepisami UE

53

Zgodność z przepisami FCC

54

Apie jūsų telefoną trumpai

57

Darbo pradžia

58

Privatumo taisyklės

59

Medicinos įrangos trukdžiai

59

Naudojimo aplinka

60

Atitiktis ES reglamentams

61

Atitiktis FCC reglamentams

62

Īsumā par tālruni

64

Darba sākšana

65

Plašākai informācijai

66

Juridiskais paziņojums

66

Informācija par drošību

66

Ekspluatācijas vide

67

Atbilstība FCC noteikumiem

69

Telefoni ülevaade

71

Alustamine

72

Privaatsuseeskiri

73

Töökeskkond

74

Ohtlike ainete vähendamine

74

Vastavus EL-i normidele

75

Vastavus FCC eeskirjadele

76

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

78

Για περισσότερες πληροφορίες

80

Νομική σημείωση

80

Πληροφορίες ασφαλείας

80

Ηλεκτρονική συσκευή

81

Ασφάλεια κυκλοφορίας

82

Περιβάλλον λειτουργίας

83

Ασφάλεια των παιδιών

84

Εξαρτήματα

84

Ασφάλεια φορτιστή

85

Ασφάλεια μπαταρίας

86

Καθαρισμός και συντήρηση

87

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

88

Περιβαλλοντική προστασία

88

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

89

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

91

První pohled na telefon

93

Začínáme

94

Více informací

95

Právní upozornění

95

Bezpečnostní informace

95

Bezpečnost dopravy

97

Provozní prostředí

97

Bezpečnost dětí

98

Příslušenství

98

Čištění a údržba

101

Tísňová volání

101

Ochrana životního prostředí

101

Omezení nebezpečných látek

102

Letmý pohľad na telefón

106

Začíname

107

Všetky práva vyhradené

108

Zásady ochrany súkromia

108

Rušenie lekárskych prístrojov

108

Prevádzkové prostredie

109

Súlad s predpismi EÚ

110

Ihr Telefon auf einen Blick

113

Erste Schritte

114

Rechte vorbehalten

115

Datenschutzrichtlinie

115

Störungen von Medizingeräten

115

Nutzungsumfeld

116

Reduzierung von Gefahrstoffen

117

Hiter pregled telefona

120

Prvi koraki

121

Za več informacij

122

Pravna obvestila

122

Varnostne informacije

122

Delovno okolje

123

Zmanjšanje nevarnih snovi

124

Skladnost s predpisi EU

124

Skladnost s predpisi FCC

125

A telefon áttekintése

127

Első lépések

128

További információ

129

Jogi nyilatkozat

129

Biztonsági tudnivalók

129

Robbanásveszélyes környezet

130

Közlekedésbiztonság

131

Működtetési környezet

132

Gyermekek biztonsága

133

Tartozékok

133

Tisztítás és karbantartás

135

Segélyhívások

136

Környezetvédelem

136

FCC-megfelelőség

139

Brzi uvod u telefon

141

Nano-SIM

142

2015. Sva prava pridržana

143

Pravila o privatnosti

143

Radno okruženje

144

Smanjenje opasnih tvari

144

Usklađenost s propisima EU

145

Sukladnost s FCC

146

Telefonul pe scurt

148

Să începem

149

Pentru mai multe informaţii

150

Aviz juridic

150

Informaţii despre siguranţă

150

Medii cu pericol de explozie

151

Siguranţa în trafic

152

Mediul de utilizare

152

Siguranţa copiilor

153

Accesorii

154

Curăţarea şi întreţinerea

156

Apeluri de urgenţă

157

Protecţia mediului

157

Български

161

Първи стъпки

162

За повече информация

163

Правна информация

163

Информация за безопасност

163

Среда за работа

164

Европейския съюз

165

Македонски

169

Да почнеме

170

2015.Сите права се задржани

171

Политика за приватност

171

Пречки во медицинската опрема

171

Средина за работа

172

Prvi koraci

178

2015. Sva prava zadržana

179

Politika privatnosti

179

Usklađenost sa propisima EU

181

Знакомство с телефоном

183

Начало работы

184

Все права защищены

185

Политика конфиденциальности

185

Медицинское оборудование

185

Условия эксплуатации

186

Инструкции по утилизации

186

Декларация соответствия ЕС

187

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 0.73 MB |

Inglês

Croata

Índice

Huawei HUAWEI P8青春版 Manual do Utilizador (86 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 35.42 MB |

Japonês

Índice

华为 P8 青春版

1

.[G]KO۴ߑ૏މર׃

6

从旧手机中复制联系人

15

截取手机屏幕画面

21

管理主屏幕小工具和图标

21

打开和切换应用程序

23

查看最近使用的应用程序

23

通过联系人拨打电话

29

通过通话记录拨打电话

29

将通话记录中的号码添加到联系人

32

导入或导出联系人

35

从蓝牙设备导入联系人

36

导出联系人到存储设备

36

给群组发信息或电子邮件

38

Exchange

41

将图片设置为壁纸

48

将音乐设置为手机铃声

51

通过蓝牙传输数据

55

在手机和电脑之间传输数据

56

Huawei Beam

58

备份数据到华为网盘

60

从华为网盘恢复数据

61

个人信息和数据安全

83

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 1.19 MB |

Japonês

Índice

HUAWEI P8

1

P8 提供多种可选配件，如需体验，请访问华为商城

2

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (190 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 11.57 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

Your phone at a glance

5

Getting started

6

For more information

7

Legal Notice

7

Trademarks and Permissions

8

DISCLAIMER

9

Import and Export Regulations

10

Privacy Policy

10

Electronic device

11

Traffic security

12

Operating environment

13

Child's safety

14

Accessories

14

Charger safety

14

Battery safety

15

Cleaning and maintenance

16

Emergency calls

17

EU regulatory conformance

18

FCC Regulatory Compliance

19

Snabbtitt på din telefon

21

Kom igång

22

Med ensamrätt

23

Sekretesspolicy

23

Användningsmiljö

24

Minskning av farliga ämnen

24

Överensstämmelse med EU-krav

25

FCC-överensstämmelse

26

Oversigt over telefonen

28

Introduktion

29

Driftsmiljø

31

Overholdelse af FFC-regler

33

Oversikt over telefonen

35

Komme i gang

36

Bruksmiljø

38

Reduksjon av farlige stoffer

38

Micro USB -portti

42

Aloittaminen

43

Kaikki oikeudet pidätetään

44

Yksityisyyssuoja

44

Käyttöympäristö

45

FCC-vaatimustenmukaisuus

47

Ogólna prezentacja telefonu

49

Od czego zacząć

50

Wszelkie prawa zastrzeżone

51

Polityka prywatności

51

Warunki eksploatacji

52

Zgodność z przepisami UE

53

Zgodność z przepisami FCC

54

Apie jūsų telefoną trumpai

57

Darbo pradžia

58

Privatumo taisyklės

59

Medicinos įrangos trukdžiai

59

Naudojimo aplinka

60

Atitiktis ES reglamentams

61

Atitiktis FCC reglamentams

62

Īsumā par tālruni

64

Darba sākšana

65

Plašākai informācijai

66

Juridiskais paziņojums

66

Informācija par drošību

66

Ekspluatācijas vide

67

Atbilstība FCC noteikumiem

69

Telefoni ülevaade

71

Alustamine

72

Privaatsuseeskiri

73

Töökeskkond

74

Ohtlike ainete vähendamine

74

Vastavus EL-i normidele

75

Vastavus FCC eeskirjadele

76

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

78

Για περισσότερες πληροφορίες

80

Νομική σημείωση

80

Πληροφορίες ασφαλείας

80

Ηλεκτρονική συσκευή

81

Ασφάλεια κυκλοφορίας

82

Περιβάλλον λειτουργίας

83

Ασφάλεια των παιδιών

84

Εξαρτήματα

84

Ασφάλεια φορτιστή

85

Ασφάλεια μπαταρίας

86

Καθαρισμός και συντήρηση

87

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

88

Περιβαλλοντική προστασία

88

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

89

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

91

První pohled na telefon

93

Začínáme

94

Více informací

95

Právní upozornění

95

Bezpečnostní informace

95

Bezpečnost dopravy

97

Provozní prostředí

97

Bezpečnost dětí

98

Příslušenství

98

Čištění a údržba

101

Tísňová volání

101

Ochrana životního prostředí

101

Omezení nebezpečných látek

102

Letmý pohľad na telefón

106

Začíname

107

Všetky práva vyhradené

108

Zásady ochrany súkromia

108

Rušenie lekárskych prístrojov

108

Prevádzkové prostredie

109

Súlad s predpismi EÚ

110

Ihr Telefon auf einen Blick

113

Erste Schritte

114

Rechte vorbehalten

115

Datenschutzrichtlinie

115

Störungen von Medizingeräten

115

Nutzungsumfeld

116

Reduzierung von Gefahrstoffen

117

Hiter pregled telefona

120

Prvi koraki

121

Za več informacij

122

Pravna obvestila

122

Varnostne informacije

122

Delovno okolje

123

Zmanjšanje nevarnih snovi

124

Skladnost s predpisi EU

124

Skladnost s predpisi FCC

125

A telefon áttekintése

127

Első lépések

128

További információ

129

Jogi nyilatkozat

129

Biztonsági tudnivalók

129

Robbanásveszélyes környezet

130

Közlekedésbiztonság

131

Működtetési környezet

132

Gyermekek biztonsága

133

Tartozékok

133

Tisztítás és karbantartás

135

Segélyhívások

136

Környezetvédelem

136

FCC-megfelelőség

139

Brzi uvod u telefon

141

Nano-SIM

142

2015. Sva prava pridržana

143

Pravila o privatnosti

143

Radno okruženje

144

Smanjenje opasnih tvari

144

Usklađenost s propisima EU

145

Sukladnost s FCC

146

Telefonul pe scurt

148

Să începem

149

Pentru mai multe informaţii

150

Aviz juridic

150

Informaţii despre siguranţă

150

Medii cu pericol de explozie

151

Siguranţa în trafic

152

Mediul de utilizare

152

Siguranţa copiilor

153

Accesorii

154

Curăţarea şi întreţinerea

156

Apeluri de urgenţă

157

Protecţia mediului

157

Български

161

Първи стъпки

162

За повече информация

163

Правна информация

163

Информация за безопасност

163

Среда за работа

164

Европейския съюз

165

Македонски

169

Да почнеме

170

2015.Сите права се задржани

171

Политика за приватност

171

Пречки во медицинската опрема

171

Средина за работа

172

Prvi koraci

178

2015. Sva prava zadržana

179

Politika privatnosti

179

Usklađenost sa propisima EU

181

Знакомство с телефоном

183

Начало работы

184

Все права защищены

185

Политика конфиденциальности

185

Медицинское оборудование

185

Условия эксплуатации

186

Инструкции по утилизации

186

Декларация соответствия ЕС

187

Huawei HUAWEI P8 Manual do Utilizador (95 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 32.24 MB |

Japonês

Índice

.[G]KO۴ߑ૏މર׃

5

手动锁定屏幕：按电源键。

12

按电源键唤醒屏幕，向任意方向滑动手指完成屏幕解锁。

12

从旧手机中复制联系人

16

管理主屏幕小工具和图标

23

打开和切换应用程序

26

查看最近使用的应用程序

26

Android

31

通过联系人拨打电话

33

通过通话记录拨打电话

34

将通话记录中的号码添加到联系人

37

导入或导出联系人

40

导出联系人到存储设备

41

给群组发信息或电子邮件

42

添加个人邮箱帐户

45

Exchange

46

将图片设置为壁纸

55

截取手机屏幕画面

55

将音乐设置为手机铃声

58

通过蓝牙传输数据

62

在手机和电脑之间传输数据

63

通过管理文件方式连接

64

USB OTG ރ݇ি

65

开启电子邮件同步功能

84

个人信息和数据安全

92

Mais produtos e manuais para não Huawei

Modelos	Tipo de Documento
HUAWEI MediaPad T5	Manual do Utilizador Huawei MediaPad T5, 56 páginas
Ascend G6	Manual do Utilizador Huawei Ascend G6, 2 páginas
HUAWEI nova smart	Manual do Utilizador Huawei nova smart [en] , 184 páginas
MEDIAPAD X1 7.0	Manual do Utilizador Huawei MediaPad X1 7.0, 34 páginas
E5377	Manual do Utilizador Huawei E5377 [nl] , 64 páginas
HUAWEI Mate 10 lite	Manual do Utilizador Huawei Mate 10 lite [en] , 24 páginas
HUAWEI Y3 2017	Manual do Utilizador Huawei Y3 2017, 28 páginas
HUAWEI nova 2 lite	Manual do Utilizador Huawei nova 2 lite Quick start guide, 48 páginas
HUAWEI nova	Manual do Utilizador Huawei nova, 151 páginas
Y520	Manual do Utilizador Huawei Y520 Quick start guide, 24 páginas
华为路由A1畅享版	Manual do Utilizador Huawei 华为路由A1畅享版, 2 páginas
Be Y Pad 2	Manual do Utilizador Huawei Be Y Pad 2, 22 páginas
dtab d-01K	Manual do Utilizador Huawei dtab d-01K [de] , 2 páginas
MEDIAPAD T2 7.0 PRO	Manual do Utilizador Huawei MEDIAPAD T2 7.0 PRO Quick start guide, 24 páginas
Mate 7	Manual do Utilizador Huawei Mate 7 [en] , 31 páginas
华为随行WiFi 2 mini	Manual do Utilizador Huawei 华为随行WiFi 2 mini [et] [it] [it] , 5 páginas
Y520	Manual do Utilizador Huawei Y520 Quick start guide [en] , 28 páginas
HUAWEI BeY	Manual do Utilizador Huawei BeY, 24 páginas
HUAWEI MediaPad T3 7	Manual do Utilizador Huawei MediaPad T3 7, 40 páginas
HUAWEI MateBook X Pro	Manual do Utilizador Huawei MateBook X Pro, 172 páginas

Huawei dispositivos