manuais Huawei HUAWEI nova

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (149 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 17.94 MB |

Amárico

Índice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Kõned ja kontaktid

3

Sõnumside ja e-post

3

Kaamera ja galerii

4

Profikaamera režiim

8

Kuvasalvesti

9

Põnevad uued funktsioonid

10

Telefoni karbist väljavõtmine

11

Telefoni laadimine

12

Andmete edastamine

14

2 Avage Varundus

15

Algne häälestus

17

Kahe SIM-kaardi seaded

17

Internetiühenduse loomine

18

Rakenduste installimine

21

Alustamine

22

Puuteekraani viiped

23

Oleku- ja teavitusikoonid

24

Avakuva tutvustus

26

Avakuvade vahetamine

26

Ekraani automaatpööramine

27

Kuvatõmmise tegemine

31

Teavitused

33

Juurdepääs rakendustele

38

Rakenduste otsimine

39

Telefoni isikupärastamine

41

Taustapildi vahetamine

42

Teksti sisestamine

43

Huawei Swype-sisestusmeetod

44

Androidi sisestusmeetod

44

Teksti redigeerimine

44

Nõuanded ja näpunäited

46

QR-kaardi jagamine

48

Taskurežiim

49

Vajutage helitugevuse

50

Rakenduste kiire leidmine

51

Puudutuste keelamise režiim

55

Hädaabikõned

57

Kiirvalimine

57

Rahvusvahelised kõned

57

Automaatne kordusvalimine

58

Teisele kõnele vastamine

60

Konverentskõne

61

Kõnelogi vaatamine

61

Taskurežiimi sisselülitamine

62

Kõnesätted

62

Kõne ootelepaneku lubamine

63

Kõneposti konfigureerimine

63

Kontakti loomine

64

Kontaktide jagamine

66

Kontaktide haldamine

67

Kontakti leidmine

67

Kontaktirühmad

68

Rühma kustutamine

69

Sõnumi saatmine

70

Sõnumile vastamine

70

Sõnumite otsimine

71

Lõimede kustutamine

71

Sõnumite haldamine

71

Rämpssõnumite blokeerimine

72

Tavafraaside haldamine

72

Sõnumiallkirja lisamine

72

Meilikonto lisamine

73

Meili saatmine

74

Meilide vaatamine

74

VIP-kontaktide haldamine

75

Konto seaded

75

1 Avage E-post

76

Pildiotsija avamine

77

Pildistamine

77

Võtterežiimid

77

Ilurežiim

78

Täiusliku selfi režiim

78

Kiirvõte

79

Sarivõte

80

1 Avage Kaamera

81

1 Avage Galerii

81

Objekti jälgimine

82

Helimärkmed

83

HDR-režiim

83

Super-öörežiim

83

Alasärituse hoiatus

85

Käsitsi määratud seaded

85

Valgusmaalimise režiim

86

Valgusgrafiti

87

2 Avage Kaamera

88

Panoraamvõtted

89

Vesimärkide lisamine fotodele

90

Video jäädvustamine

91

Aegvõtte režiim

91

Aegluubis salvestamine

92

Dokumendiparandus

92

Videosätted

93

Kaamera sätted

93

Fotode ja videote vaatamine

94

Foto üksikasjade kuvamine

95

Ülekatte menüü

95

Märkmete lisamine pildile

97

Pildi redigeerimine

97

Veel redigeerimistööriistade

98

Muusika ja video

100

1 Avage Seaded

101

Esitusloendi loomine

102

Esitusloendi esitamine

102

Video esitamine

103

Internetti pääsemine

104

Telefoni ümbernimetamine

108

Bluetooth-seadmete lahutamine

108

USB OTG-kaabel

109

Lähiväljaside ja maksed

110

Varundus ja taastamine

112

Tehasesätete taastamine

113

Telefoni värskendamine

113

OTA värskendused

113

Failihaldus

115

Kaustade loomine

116

Failide ümbernimetamine

116

Väikeste piltide välistamine

117

Energiahaldus

118

Telefonihaldur

120

Akuhaldus

121

Tööriistad

122

Kalendri sünkroonimine

123

Alarmide haldamine

123

Maailmakell

124

Vihma võimalus

126

Linnade haldamine

126

1 Avage Ilm

127

2 Puudutage valikut

127

1 Avage Märkmik

127

Kalkulaator

128

Helisalvesti

128

Heli salvestamine

129

Salvestise esitamine

129

Luba asukoha määramise teenus

130

Kuvaseadete konfigureerimine

131

Helisätted

131

Lennukirežiim

134

Ujuvdoki kasutamine

135

SIM-kaardi PIN-i määramine

135

Konto loomine

136

Süsteemikeele muutmine

137

Kasutushõlbustusfunktsioonid

139

1 Avage

140

Suurendusliigutused

141

Toitenupuga kõne lõpetamine

142

Värviparandus

143

Abi hankimine

144

Kaitsefunktsioonide loend

145

Juriidiline märkus

146

Privaatsuseeskiri

148

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (218 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 13.58 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

For more information

5

Your phone at a glance

6

Getting started

7

Safety information

8

Traffic security

10

Operating environment

11

Child's safety

12

Accessories

12

Charger safety

12

Battery safety

13

Cleaning and maintenance

14

Emergency calls

15

Environmental protection

15

EU regulatory conformance

16

FCC Regulatory Compliance

17

Security

18

Legal Notice

19

Trademarks and Permissions

20

DISCLAIMER

21

Import and Export Regulations

22

Privacy Policy

22

Snabbtitt på din telefon

23

Kom igång

24

Mer information

25

Säkerhetsinformation

26

Minskning av farliga ämnen

27

Överensstämmelse med EU-krav

27

FCC-överensstämmelse

29

Juridisk information

30

Oversigt over telefonen

31

Introduktion

32

For flere oplysninger:

33

Sikkerhedsoplysninger

34

Overholdelse af FCC-regler

37

Juridisk meddelelse

38

Oversikt over telefonen

39

Komme i gang

40

Mer informasjon

41

Sikkerhetsinformasjon

42

Reduksjon av farlige stoffer

43

Juridisk merknad

46

Aloittaminen

48

Lisätietoja

49

Käyttöympäristö

50

Lisävarusteet

50

FCC-vaatimustenmukaisuus

52

Oikeudellinen huomautus

54

Ogólna prezentacja telefonu

55

Od czego zacząć

56

Dodatkowe informacje

57

Bezpieczeństwo użycia

58

Zgodność z przepisami UE

60

Zgodność z przepisami FCC

62

Nota prawna

63

Apie jūsų telefoną trumpai

65

Darbo pradžia

66

Daugiau informacijos

67

Saugos informacija

68

Atitiktis ES reglamentams

69

Atitiktis FCC reglamentams

71

Teisinis pranešimas

72

Īsumā par tālruni

73

Darba sākšana

74

Plašākai informācijai

75

Informācija par drošību

76

Atbilstība FCC noteikumiem

79

Juridiskais paziņojums

80

Telefoni ülevaade

81

Alustamine

82

Lisateave

83

Ohutusteave

84

Ohtlike ainete vähendamine

85

Vastavus EL-i normidele

85

Vastavus FCC eeskirjadele

87

Juriidiline märkus

88

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

89

Για περισσότερες πληροφορίες

91

Πληροφορίες ασφαλείας

92

Δυνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα

93

Ασφάλεια κυκλοφορίας

94

Περιβάλλον λειτουργίας

95

Ασφάλεια των παιδιών

96

Εξαρτήματα

96

Ασφάλεια φορτιστή

97

Ασφάλεια μπαταρίας

98

Καθαρισμός και συντήρηση

99

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

101

Περιβαλλοντική προστασία

101

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

102

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

104

Νομική σημείωση

106

První pohled na telefon

107

Začínáme

108

Více informací

109

Bezpečnostní informace

110

Bezpečnost dopravy

111

Provozní prostředí

112

Bezpečnost dětí

113

Příslušenství

113

Čištění a údržba

116

Tísňová volání

117

Ochrana životního prostředí

117

Omezení nebezpečných látek

117

Právní upozornění

120

Letmý pohľad na telefón

121

Začíname

122

Ďalšie zdroje informácií

123

Rušenie lekárskych prístrojov

124

Prevádzkové prostredie

124

Príslušenstvo

124

Súlad s predpismi EÚ

126

Právne informácie

128

Ihr Telefon auf einen Blick

129

Erste Schritte

130

Weitere Informationen

131

Sicherheitsinformationen

132

Nutzungsumfeld

133

Wiederverwertung

133

Reduzierung von Gefahrstoffen

133

Rechtliche Hinweise

137

Hiter pregled telefona

138

Prvi koraki

139

Za več informacij

140

Varnostne informacije

141

Zmanjšanje nevarnih snovi

142

Skladnost s predpisi EU

142

Skladnost s predpisi FCC

144

Pravna obvestila

145

A telefon áttekintése

146

Első lépések

147

További információ

148

Biztonsági tudnivalók

149

Robbanásveszélyes környezet

150

Közlekedésbiztonság

151

Működtetési környezet

151

Gyermekek biztonsága

152

Tartozékok

153

Tisztítás és karbantartás

155

Segélyhívások

156

Környezetvédelem

156

FCC-megfelelőség

159

Jogi nyilatkozat

160

Brz uvod u telefon

161

Nano-SIM

162

Za dodatne informacije

163

Informacije o sigurnosti

164

Smanjenje opasnih tvari

165

Usklađenost s propisima EU

165

Sukladnost s FCC

167

Pravna napomena

168

Telefonul pe scurt

169

Să începem

170

Pentru mai multe informaţii

171

Informaţii despre siguranţă

172

Medii cu pericol de explozie

173

Siguranţa în trafic

173

Mediul de utilizare

174

Siguranţa copiilor

175

Accesorii

175

Curăţarea şi întreţinerea

178

Apeluri de urgenţă

179

Protecţia mediului

179

Aviz juridic

183

Кратък преглед на телефона

184

Първи стъпки

185

За повече информация

186

Информация за безопасност

187

Среда за работа

188

Информация за изхвърляне и

188

Правна информация

192

Увид во телефонот

193

Да почнеме

194

За повеќе информации

195

Безбедносни информации

196

Информации за одложување и

197

Усогласеност со правилата на

199

Правна напомена

201

Pregled telefona

202

Prvi koraci

203

Za više informacija

204

Bezbednosne informacije

205

Usklađenost sa propisima EU

206

Pravno obaveštenje

208

Знакомство с телефоном

209

Начало работы

210

Дополнительная информация

211

Меры предосторожности

212

Инструкции по утилизации

213

Декларация соответствия ЕС

214

Уведомления

217

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (155 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 61.15 MB |

Inglês

Croata

Neerlandês

Índice

Korisničko uputstvo

1

Pozivi i kontakti

3

Razmena poruka i e-pošta

3

Kamera i Galerija

4

Uzbudljive nove funkcije

7

Režim profesionalne kamere

8

Snimač ekrana

9

Raspakivanje telefona

11

Punjenje telefona

12

Prenos podataka

14

Početno podešavanje

18

Postavke za dve SIM kartice

18

Povezivanje na internet

19

Konfiguracija ID otiska

21

Instaliranje aplikacija

22

Prvi koraci

23

Ikone statusa i obaveštenja

25

Početni ekran

27

Automatska rotacija ekrana

28

Pravljenje snimka ekrana

32

Obaveštenja

33

Bedževi sa obaveštenjima

34

Tabla sa obaveštenjima

34

Prvo dodavanje otiska prsta

36

Pristup aplikacijama

38

Pretraživanje aplikacija

40

Personalizacija telefona

41

Promena teme

42

Menjanje pozadine

43

Unos teksta

44

Huawei Swype metod unosa

45

Android metod unosa

45

Uređivanje teksta

45

Saveti i trikovi

47

Deljenje vaše QR kartice

49

Džepni režim

50

Savršeni selfi

51

Brzo nalaženje aplikacija

52

Režim onemogućenog dodira

55

Brzo biranje

58

Automatsko ponovno biranje

59

Uključivanje džepnog režima

63

Podešavanja poziva

64

Konfigurisanje govorne pošte

65

Kreiranje kontakta

66

Uvoz ili izvoz kontakata

67

Upravljanje kontaktima

68

Nalaženje kontakta

69

Dodavanje kontakta u omiljene

70

Grupe kontakata

70

Brisanje grupe

71

Pretraživanje poruka

73

Brisanje niti

73

Upravljanje porukama

73

Blokiranje neželjene pošte

74

Dodavanje potpisa poruke

74

Dodavanje naloga e-pošte

75

Slanje e-pošte

76

Provera e-pošte

76

Upravljanje VIP kontaktima

77

Postavke naloga

77

Režimi snimanja

80

Kozmetički režim

80

Režim savršenog selfija

81

Ultra snimak

81

Rafalno snimanje

82

Pokretanje kamere iz Galerije

83

Praćenje objekata

84

Zvučne beleške

85

HDR režim

85

Super noćni režim

86

Postavke profesionalne kamere

87

Režim slikanja svetlošću

88

Svetlosni grafiti

89

Svilenkasta voda

89

Tragovi zvezda

90

Panoramski snimci

91

Snimanje video zapisa

92

Režim ubrzanog snimka

93

Snimanje usporenog snimka

94

Doterivanje dokumenta

94

Podešavanja video zapisa

95

Postavke kamere

95

Prikažite detalje fotograﬁje

97

Preklopite meni

97

Upravljanje albumima

99

Dodavanje beleški na sliku

99

Uređivanje slike

99

Prevucite nalevo da biste

100

Muzika i video zapisi

102

Kreiranje liste pesama

104

Reprodukcija liste pesama

105

Reprodukcija video zapisa

105

Pristup Internetu

106

Preimenovanje telefona

111

OTG USB kabl

112

NFC i plaćanje

113

NFC plaćanja

114

Rezervna kopija i obnavljanje

115

Ažuriranje telefona

116

OTA ažuriranja

117

Upravljanje datotekama

118

Kreiranje fascikli

119

Preimenovanje datoteka

119

Izuzimanje malih slika

120

Smanjenje potrošnje energije

122

Menadžer telefona

125

Upravljanje baterijom

126

Kalendar

127

Prikaz svetskih praznika

128

Sinhronizacija kalendara

128

Upravljanje alarmima

128

Svetski sat

129

Štoperica

130

Vremenska prognoza

131

Ažuriranje vremenske prognoze

132

Dodavanje i brisanje gradova

132

Kalkulator

133

Snimač zvuka

134

Postavke

135

Omogućite uslugu

135

Postavke zvuka

137

Postavke pokreta i navigacije

138

Režim za avion

139

Podešavanje naloga

141

Podešavanje datuma i vremena

142

Izmena sistemskog jezika

142

Šifrovanje microSD kartice

143

Formatiranje microSD kartice

143

Funkcije pristupačnosti

145

Uveličavanje pokretima

147

Doterivanje boje

149

Dobijanje pomoći

150

Lista bezbednosnih funkcija

151

Pravno obaveštenje

152

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (25 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 1.31 MB |

Inglês

Índice

Quick Start Guide

1

For more information

2

Your phone at a glance

3

Getting started

4

Safety information

6

Security

19

Legal Notice

21

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (202 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 12.48 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

For more information

5

Your phone at a glance

6

Getting started

7

Safety information

8

Traffic security

9

Operating environment

10

Child's safety

11

Accessories

11

Charger safety

11

Battery safety

12

Cleaning and maintenance

13

Emergency calls

14

Environmental protection

14

EU regulatory conformance

15

FCC Regulatory Compliance

16

Security

18

Legal Notice

19

DISCLAIMER

21

Import and Export Regulations

21

Privacy Policy

21

Snabbtitt på din telefon

22

Kom igång

23

Mer information

24

Säkerhetsinformation

24

Användningsmiljö

25

Tillbehör

25

Minskning av farliga ämnen

25

Överensstämmelse med EU-krav

26

FCC-överensstämmelse

27

Juridisk information

28

Oversigt over telefonen

29

Introduktion

30

For flere oplysninger:

31

Sikkerhedsoplysninger

31

Driftsmiljø

32

Overholdelse af FCC-regler

34

Juridisk meddelelse

35

Oversikt over telefonen

36

Komme i gang

37

Mer informasjon

38

Sikkerhetsinformasjon

38

Bruksmiljø

39

Reduksjon av farlige stoffer

39

Juridisk merknad

42

Aloittaminen

44

Lisätietoja

45

Käyttöympäristö

46

Lisävarusteet

46

FCC-vaatimustenmukaisuus

48

Oikeudellinen huomautus

49

Ogólna prezentacja telefonu

50

Od czego zacząć

51

Dodatkowe informacje

52

Bezpieczeństwo użycia

52

Warunki eksploatacji

53

Akcesoria

53

Zgodność z przepisami UE

55

Zgodność z przepisami FCC

56

Nota prawna

58

Apie jūsų telefoną trumpai

59

Darbo pradžia

60

Daugiau informacijos

61

Saugos informacija

61

Naudojimo aplinka

62

Atitiktis ES reglamentams

63

Atitiktis FCC reglamentams

64

Teisinis pranešimas

65

Īsumā par tālruni

66

Darba sākšana

67

Plašākai informācijai

68

Informācija par drošību

68

Ekspluatācijas vide

69

Piederumi

69

Atbilstība FCC noteikumiem

71

Juridiskais paziņojums

72

Telefoni ülevaade

73

Alustamine

74

Lisateave

75

Ohutusteave

75

Töökeskkond

76

Tarvikud

76

Ohtlike ainete vähendamine

76

Vastavus EL-i normidele

77

Vastavus FCC eeskirjadele

78

Juriidiline märkus

79

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

80

Για περισσότερες πληροφορίες

82

Πληροφορίες ασφαλείας

82

Ασφάλεια κυκλοφορίας

84

Περιβάλλον λειτουργίας

85

Ασφάλεια των παιδιών

86

Εξαρτήματα

86

Ασφάλεια φορτιστή

87

Ασφάλεια μπαταρίας

88

Καθαρισμός και συντήρηση

90

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

91

Περιβαλλοντική προστασία

91

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

92

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

94

Νομική σημείωση

96

První pohled na telefon

97

Začínáme

98

Více informací

99

Bezpečnostní informace

99

Bezpečnost dopravy

101

Provozní prostředí

101

Bezpečnost dětí

102

Příslušenství

102

Čištění a údržba

105

Tísňová volání

106

Ochrana životního prostředí

106

Omezení nebezpečných látek

107

Právní upozornění

110

Letmý pohľad na telefón

111

Začíname

112

Ďalšie zdroje informácií

113

Prevádzkové prostredie

114

Príslušenstvo

114

Súlad s predpismi EÚ

115

Právne informácie

118

Ihr Telefon auf einen Blick

119

Erste Schritte

120

Weitere Informationen

121

Sicherheitsinformationen

121

Headsets

122

Nutzungsumfeld

122

Wiederverwertung

122

Reduzierung von Gefahrstoffen

123

Rechtliche Hinweise

126

Hiter pregled telefona

127

Prvi koraki

128

Za več informacij

129

Varnostne informacije

129

Delovno okolje

130

Zmanjšanje nevarnih snovi

130

Skladnost s predpisi EU

131

Skladnost s predpisi FCC

132

Pravna obvestila

133

A telefon áttekintése

134

Első lépések

135

További információ

136

Biztonsági tudnivalók

136

Robbanásveszélyes környezet

137

Közlekedésbiztonság

138

Működtetési környezet

138

Gyermekek biztonsága

139

Tartozékok

140

Tisztítás és karbantartás

143

Segélyhívások

144

Környezetvédelem

144

FCC-megfelelőség

146

Jogi nyilatkozat

148

Brz uvod u telefon

149

NJDSP4%

150

/BOP4*

150

Za dodatne informacije

151

Informacije o sigurnosti

151

Radno okruženje

152

Smanjenje opasnih tvari

152

Usklađenost s propisima EU

153

Sukladnost s FCC

154

Pravna napomena

155

Telefonul pe scurt

156

Să începem

157

Pentru mai multe informaţii

158

Informaţii despre siguranţă

158

Medii cu pericol de explozie

159

Siguranţa în trafic

160

Mediul de utilizare

160

Siguranţa copiilor

161

Accesorii

162

Curăţarea şi întreţinerea

164

Apeluri de urgenţă

165

Protecţia mediului

165

Aviz juridic

169

Кратък преглед на телефона

170

Първи стъпки

171

За повече информация

172

Информация за безопасност

172

Среда за работа

173

Информация за изхвърляне и

173

Правна информация

177

Увид во телефонот

179

Да почнеме

180

За повеќе информации

181

Безбедносни информации

181

Средина за работа

182

Информации за одложување и

182

Усогласеност со правилата на

185

Правна напомена

186

Pregled telefona

187

Prvi koraci

188

Za više informacija

189

Bezbednosne informacije

189

Usklađenost sa propisima EU

191

Pravno obaveštenje

192

Знакомство с телефоном

193

Начало работы

194

Дополнительная информация

195

Меры предосторожности

195

Условия эксплуатации

196

Инструкции по утилизации

196

Декларация соответствия ЕС

197

Уведомления

201

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (147 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 18.00 MB |

Eslovaco

Índice

Uživatelská příručka

1

Hovory a kontakty

3

Zprávy a e-mail

3

Fotoaparát a galerie

4

Hudba a video

4

Záznam obrazovky

9

Vzrušující nové funkce

10

Vybalení telefonu

11

Nabíjení telefonu

12

Zapnutí a vypnutí telefonu

13

Přenos dat

14

2 Otevřete Záloha

15

Základní nastavení

17

Nastavení duální SIM

17

Připojení k Internetu

18

Konfigurace ID otisku prstu

20

Instalace aplikací

21

Začínáme

22

Gesta dotykové obrazovky

23

Ikony stavu a oznámení

25

Domovská obrazovka

26

Automatické otáčení obrazovky

27

Pořízení snímku obrazovky

31

Oznámení

33

První přidání otisku prstu

36

Přístup k aplikacím

38

Hledání aplikací

39

Přizpůsobení telefonu

41

Změna motivu

42

Změna tapety

42

Zadávání textu

43

Metoda zadávání Huawei Swype

44

Úprava textu

45

Tipy a triky

46

Sdílení QR karty

48

Kapesní režim

49

Dvakrát rychle za sebou

50

Rychlé vyhledání aplikací

51

Režim zakázání klepnutí

54

Tísňové volání

57

Rychlá volba

57

Mezinárodní hovor

57

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

58

2 Klepnutím na

60

Zobrazení protokolu hovorů

61

Zapnutí kapesního režimu

62

Nastavení hovorů

62

Povolení čekajícího hovoru

63

Povolení režimu Nerušit

63

Konfigurace filtru obtěžování

63

Vytvoření kontaktu

64

Import nebo export kontaktů

65

Export kontaktů do úložiště

66

Export kontaktů na kartu SIM

66

Správa kontaktů

67

Nalezení kontaktu

67

Skupiny kontaktů

68

Úprava skupiny

69

Odstranění skupiny

69

Odeslání zprávy

70

Odpovídání na zprávu

70

Hledání zpráv

71

Odstranění vlákna

71

Správa zpráv

71

Blokování spamových zpráv

72

Správa běžných frází

72

Přidání podpisu zprávy

72

Přidání e-mailového účtu

72

Odeslání e-mailu

73

Kontrola e-mailů

74

Správa kontaktů VIP

75

Přístup k hledáčku

76

Fotografování

76

Režimy snímání

76

Režim krásy

77

Režim Perfektní selfie

77

Snímek extra

78

Sekvenční snímání

79

Snímání aktivované hlasem

80

Sledování objektu

81

Zvukové poznámky

82

Režim HDR

82

Super noční režim

82

Varování podexpozice

84

Manuální nastavení

84

Režim malování světlem

85

Světelné graffiti

86

2 Otevřete Fotoaparát

87

4 Klepnutím na

87

Panoramatické fotografie

88

Záznam videa

90

Časosběrný režim

90

Zpomalený záznam

91

Korekce dokumentů

91

Nastavení videa

92

Nastavení fotoaparátu

92

Zobrazení fotografií a videí

93

Nabídka vrstev

94

Odstranění obrázků nebo videí

95

Sdílení obrázků nebo videí

95

Správa alb

95

Přidání poznámek k obrázku

96

Úprava obrázku

96

1 Otevřete Nastavení

100

Vytvoření seznamu skladeb

101

Přehrávání seznamu skladeb

102

Přehrávání videa

102

Přístup k Internetu

103

Přenos dat přes Bluetooth

107

NFC a platba

109

Povolení funkce NFC

110

Platby NFC

110

Záloha a obnovení

111

Obnovení továrního nastavení

112

Aktualizace telefonu

112

Aktualizace OTA

112

Správa souborů

114

Vytváření složek

115

Přejmenování souborů

115

Vyloučení malých obrázků

116

Správa napájení

117

Správce telefonu

119

Správa baterie

120

Nástroje

121

Zobrazení světových svátků

122

Synchronizace kalendáře

122

Správa alarmů

122

Hodiny ve světě

123

1 Otevřete

125

Poznámkový blok

126

Kalkulačka

127

Záznam zvuku

127

Přehrávání záznamu

128

Nastavení

129

Nastavení zvuku

130

Odemknutí obrazovky heslem

131

Gesta a nastavení navigace

132

Režim V letadle

133

Použití plovoucího tlačítka

134

Nastavení kódu PIN karty SIM

134

Nastavení účtu

135

Nastavení data a času

136

Změna jazyka systému

136

Šifrování karty microSD

136

Formátování karty microSD

137

Funkce usnadnění

138

Gesta pro zvětšení obrazovky

140

Barevná korekce

142

Získání nápovědy

143

Osobní údaje a bezpečnost dat

143

Seznam bezpečnostních funkcí

144

Právní upozornění

145

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (37 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 11.92 MB |

Japonês

Índice

クイックスタートガイド

1

4. 充電⽤機器、USB ケーブルの取り扱いについて

14

けがや故障の原因となります。

16

ケーブル部分を引っ張るとケーブルが傷

16

つき、感電や⽕災の原因となります。

16

感電などの原因となります。

16

電波により植込み型心臓ペースメーカお

17

よび植込み型除細動器の作動に影響を与

17

える場合があります。

17

電波により医⽤電気機器の作動に影響を

18

与える場合があります。

18

電波により、植込み型心臓ペースメーカ

19

および植込み型除細動器が誤動作するな

19

どの影響を与える場合があります。

19

Nano-SIM

22

デュアルカードスタンバイシングル

23

携帯電話機の⽐吸収率（SAR）につ

24

取扱い上のご注意

27

個人情報とデータのセキュリティ

31

法律上の注意事項

33

31508343_01

37

Huawei HUAWEI nova 青春版 Manual do Utilizador (12 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 1.42 MB |

Japonês

Índice

ՅԪ঒ࣲ

5

双卡双待单通说明

6

产品中有害物质的名称及含量

9

Huawei HUAWEI nova 青春版 Manual do Utilizador (122 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 18.28 MB |

Japonês

Índice

扫一扫，支付、购物、翻译、解题全都解决

5

通过 Huawei Share 快速分享文件

5

Huawei Share

6

查找我的手机，定位并保护手机及其隐私

8

清理加速，为手机减负

9

开启查找我的手机功能

10

个人信息和数据安全

13

使用指关节轻松操作手机

15

智能识屏，让操作更简单

16

将自动向下滚动截屏。滚动过程中，点击滚动区域可停止截屏。

17

录制屏幕记录精彩操作

18

说出语音指令操控手机

22

使用语音翻译让外出沟通更轻松

23

调节分屏模式下显示效果

23

使用快捷开关轻松开启常用功能

24

调整快捷开关位置

24

通知和状态图标含义

25

打开通知中心不错过重要信息

26

关闭恼人的应用通知

27

设置锁屏密码保护您的隐私

28

锁定屏幕让手机快速进入保护状态

29

智能助手，让手机越用越懂你

30

打开或关闭智能助手

30

情景智能，开启您的智慧生活

31

工作提醒，智能贴心小秘书

31

出行提醒，智能出行好伙伴

32

使用情景智能规划工作生活

33

2 到达目的地，停车前，确保手机与车载蓝牙连接正常。

35

3 停车后，车载蓝牙关闭，手机将自行生成停车定位卡片。

35

扫一扫识别二维码或条形码信息

36

NZZV ]]]N[G]KOIUS

37

Ҩॎࣼ੎Јࣼ੫

39

EEEEEEEEEEEE%

39

ֆછऍ्澦֚ЮҡЯ澧

39

管理桌面窗口小工具

42

自由搭配锁屏样式、

43

壁纸、图标等元素

43

名片管理，便捷的名片添加与分享方式

44

通过扫描二维码添加联系人

44

分享联系人和个人名片

45

联系人融合第三方应用

48

详情即可查询此发件人的职场信息。

49

开启呼叫等待让重要第三方来电不再错过

50

开启呼叫转移不错过任何一通电话

51

打开通话录音记录重要通话

52

VoLTE，让您边打电话边上网

52

此功能需要运营商业务支持，详情请咨询网络运营商。

53

1 点击编辑签名，输入签名内容后，点击确定。

55

2 在信息列表界面，新建信息时，则系统会自动添加签名信息。

55

使用相机基本功能

56

使用相机录制视频

56

使用参考线构图拍出更美的照片

58

2 向右滑动屏幕，点击全景自拍。

60

3 持稳手机，点击，自拍第一张照片。

60

拍摄视角更宽广的全景照片

61

美颜模式，让照片中的您美丽动人

61

使用美颜模式拍摄美丽人像

62

流光快门，捕捉光的轨迹

62

使用车水马龙拍摄车灯流动的效果

63

使用光绘涂鸦拍摄光源作画的效果

64

2 持稳手机，点击开始拍摄。

65

3 您可以通过取景框观察拍摄效果，当曝光合适时，点击

65

拍摄延时摄影短片

67

云图库，轻松备份照片视频

69

备份照片和视频到云端

69

同步云端与本地图库

70

华为精选，给您一个精彩的图片世界

70

浏览华为精选图片

71

浏览和分享照片或视频

73

使用一键优化让手机跑的更快更安全

75

开启智能省电管理进行省电优化

76

设置手机管家智能维护运行状态

77

管理邮件 VIP 联系人

78

日历，您的事项管理中心

80

使用日历管理个人行程

81

导入待办事项到日历

81

添加备忘录日程提醒

85

设置备忘录智能出行提醒

86

设置备忘录指定位置提醒

86

学生模式，孩子的严师益友

87

使用学生模式防止孩子沉迷网络

87

使用学生模式定位孩子位置

88

录制声音保留语音笔记

89

定位并查找丢失的手机

90

手机数据迁移，新旧手机无缝衔接

91

连接手机至蓝牙设备

93

1 手机和大屏设备连接至同一 WLAN 网络。

94

2 在图库、音乐、视频·优酷版、华为视频，点击播放界面的

94

定位服务，确定手机位置信息

97

开启或关闭定位服务

98

定期备份数据，保护数据安全

100

备份数据到内部存储

100

WLAN+，连接网络的智能助手

101

连接到 WLAN 网络

102

通过 WLAN 直连传输数据

103

开启或关闭 WLAN+

103

共享移动网络给其他设备

104

使用应用分身同时登录两个帐号

106

开启护眼模式保护视力健康

108

◦ܨܴᢏᰡᄼႄҀ

109

◦ܨܴᢏᰡ๔ႄҀ

109

幕分辨率，帮助手机省电。

110

深度清理存储空间

111

设置自动清理及更新

111

查看垃圾文件详情

111

悬浮导航，轻松玩转手机

113

使用 TalkBack 自动读出手机上的内容

114

学习 TalkBack 手势

114

量身定制适合您的 TalkBack 参数

115

配合文字转语音（TTS）输出使用 TalkBack

116

开启色彩校正为您定制屏幕色彩

116

更改系统语言体验异国文字

116

设置系统日期和时间

116

当前网络时区时间常驻城市时间

117

定时开关机省电少骚扰

118

打开飞行模式安全又省电

118

使用帐户管理实时更新帐户信息

118

查看内存和存储使用情况

119

查看产品信息更了解设备

119

在线升级手机系统版本

120

通过华为手机助手升级手机系统版本

120

通过 eRecovery 恢复手机系统版本

121

从极客版本恢复回稳定版本

121

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (191 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 8.35 MB |

Japonês

Índice

DTS Headphone:X 音效

13

插入或取出 SIM 卡和 microSD 卡

14

3 向卡托中放入 SIM 卡或 microSD 卡。

15

4 将卡托沿取出方向插回手机中。

15

通过华为云服务导入数据

17

通过备份应用导入数据

18

1 打开备份。

19

2 点击备份 > SD卡 > 下一步。

19

通过电脑导入数据

20

4 在电脑上，点击数据备份，将旧手机数据备份到电脑中。

21

5 使用 USB 数据线将新手机连接至电脑。

21

更换新手机,克隆旧手机数据

22

在手机和电脑之间传输数据

23

从旧手机中复制联系人

23

ड़⩕ᝃ⺮⩕4*.ࢎ

26

䔶᠖ᩜᠮ((䶾⃢⮱ࢎ

26

䃫㒛᠕तࢎ䔶⩕㻱݆

26

䔶᠖ក⩢䄊ᬣ4*.

26

2 在开关页签下，长按进入 WLAN 设置界面。

27

1 从状态栏处向下滑动，打开通知面板。

27

2 在开关页签下，点击，开启移动数据业务。

27

1 打开设置。

28

2 点击华为帐号 > 注册。

28

3 阅读隐私政策和用户条款并勾选同意，然后点击下一步。

28

4 使用手机或邮箱注册华为帐号。

28

安装华为手机助手

29

1 打开设置，然后点击指纹 > 指纹管理。

30

2 选择数字密码或混合密码，并按照屏幕提示设置解锁密码。

30

3 密码设置完成后，点击新建指纹开始录入指纹。

30

5 录入成功后，点击确定。

30

通过应用市场下载应用程序

32

通过电脑下载应用程序

32

通过 microSD 卡分享应用程序

33

安装其他手机分享的应用程序

33

部分系统预置的应用程序无法卸载。

34

查看、添加或删除杂志锁屏图片

36

快速打开应用程序

36

设置杂志图片更新方式和

36

状态图标和通知图标

37

管理主屏幕小工具和图标

40

截取手机屏幕画面

43

在锁屏界面查看通知

49

通知栏和状态栏设置

50

添加、删除或重命名指纹

50

通过指纹访问保密柜

51

通过指纹访问应用锁

51

通过指纹验证华为帐号

51

打开和切换应用程序

52

查看最近使用的应用程序

55

简易桌面，让老人也能一目了然

55

为联系人设置专属铃声

57

百度输入法华为版

58

华为 Swype 输入法

59

Android 输入法

60

2 点击手势控制 > 智能截屏，打开智能截屏开关。

61

快速将名片信息添加到联系人

63

通过扫描二维码快速添加联系人

63

熄屏快呼，在黑屏状态下快速拨打电话

64

口袋模式，让您不再漏接电话

64

熄屏快拍，捕捉精彩瞬间

65

使用魅我，拍出更美的自己

65

使用延时摄影，加快播放速度

66

拍摄照片，智能识物

66

快速找到应用程序

67

WLAN+，自动连接信号最佳的网络

68

戴着手套也能操作手机

68

快速调整系统音量

69

使用悬浮按钮替代常用按键

69

自动对齐桌面图标

69

防止口袋内的手机误操作

70

通过联系人拨打电话

71

通过通话记录拨打电话

71

将通话记录中的号码添加到联系人

76

设置 IP 电话

77

开启在线识别陌生号码

77

从存储设备导入联系人

79

从 SIM 卡导入联系人

79

通过蓝牙导入联系人

80

通过 WLAN 直连导入联系人

80

导出联系人到存储设备

80

导出联系人到 SIM 卡

80

显示不同帐户联系人

82

给群组发信息或电子邮件

84

ࣹܨₑࡧഌჇѺ᱗䄨Ԏᖜᝃ䔁ఋ݄㶕䶣䘕

85

ᄳ᝭ᰶԎᖜᴴ䃝ͧጟ䄨

85

ౕࢎ❴হ᪴᱙䬲䄨὎ᐼ͸䬡ܴᢏ

86

2 在信息列表界面，点击。

87

4 点击信息文本框，输入信息内容后，点击。

87

⏾ߕᴒⰸᰡ็䭱Уㆨಸ

88

添加个人邮箱帐户

90

"NZ

90

添加 Exchange 帐户

90

"NZ!IVBXFJDPN

91

VIP 联系人管理

92

魅我拍照，拍出更美的自己

94

1 打开相机。

95

声控拍照，让声音来帮您

96

使用 HDR 拍照

97

专业相机界面参数

98

3 点击开始拍摄。屏幕下方实时显示照片的曝光时长。

100

4 通过屏幕观察拍摄效果。曝光合适时，点击结束拍摄。

100

拍摄全景自拍照片

103

使用慢动作，帮您放慢播放速度

104

在线翻译，拍照实时翻译

105

设置照片或视频的分辨率

106

设置照片或视频的优先存储位置

106

添加照片或视频到新建相册

109

移动照片或视频到其他相册

109

将照片和视频上传到云相册

110

从云相册下载照片和视频

111

将云相册的照片和视频分享给他人

111

3 选择一种编辑工具，编辑照片。

113

使用相机或图库识别二维码

114

ᠶㆨݘ᭫⹧᱙ౝ⁹ᰟ

115

ౕ᱙ౝ⁹ᰟ͚᥉㉏

115

1 打开音乐。

116

3 点击要播放的音乐。

116

通过三键线控耳机控制音乐播放

117

将音乐设置为手机铃声

118

2 在不同的页签下，输入要搜索视频的关键字。

119

3 在搜索结果界面，点击选择所需的视频或剧集进行播放。

120

1 打开视频。

120

2 左右滑动页面选择本地视频或在线视频，

120

3 点击要播放的视频文件。

120

连接到 WLAN

121

通过 WPS 连接到 WLAN 网络

121

自动连接信号最佳的网络

122

通过天际通免费连接国内 WLAN 热点

124

通过天际通免费连接全球 WLAN 热点

124

通过 WLAN 热点共享移动网络给其他设备

125

通过 USB 共享移动网络给电脑

126

通过蓝牙共享移动网络给其他设备

126

开启蓝牙并与其他设备配对

127

通过蓝牙传送和接收文件

127

取消与蓝牙设备的配对

127

更改手机蓝牙设备名称

128

开启 WLAN 直连，连接手机和其他设备

128

通过 WLAN 直连发送和接收文件

128

手机和 U 盘间传输数据

129

2 检查待连接的设备是否开启多屏互动功能。

130

通过备份应用备份和恢复数据

131

将旧手机的数据拷贝到新手机

132

通过电脑升级手机

134

添加文件的桌面快捷方式

135

复制、移动或删除文件

136

压缩或解压缩文件

137

将私密文件锁到保密柜

137

锁屏时关闭后台应用程序

140

关闭后台应用联网

140

调整显示和声音设置

141

2 点击华为帐号 > 帐号，选择手机号或邮件地址。

142

3 点击更换，更改用于登录华为帐号的手机号或邮件地址。

142

开启或关闭手机找回

144

1 打开手机管家。

146

2 点击清理加速，扫描并一键清理应用缓存、系统垃圾等。

146

3 点击完成，退出清理。

146

设置应用程序权限

149

权限管理功能设置

149

设置应用程序在特定情况下自动启动

149

设置应用程序显示悬浮窗

149

⫲⃿ម᣼὎ᐼহ⫲⃿Ꮐᰡ᫝䃫㒛

150

䄰᪡䓽ߕহҀ䛺Ⱋᴴ

153

䄰᪡᪝ᢛहₒ䃫㒛

153

行车时通过语音操作手机

155

语音助手，你说它来做

155

1 打开手机服务。

157

2 在服务页签下，点击亲情关怀。

157

4 亲友在自己手机上登录华为帐号并打开亲情关怀。

158

5 向想要帮助的亲友，发起请求帮助。

158

6 亲友在自己手机上接受远程协助请求。

158

7 在手机上远程操控亲友的手机，帮他们解决问题。

158

Ҭϟࣸख़̺ݝᗕ⮱ฝ䴠

159

ౕϟࣸᅼᎂ̷⊯卓

159

设置日期和时间、家中时区当前网络时间删除城市

161

已经添加的城市时间家中城市时间

161

当前网络时区时间家中时区时间

162

查看更多城市天气

163

1 打开天气。

164

2 左右滑动屏幕，切换到要更新天气的城市。

164

3 向下滑动屏幕，手动更新天气。

164

䃫㒛ิᔅᒂ᭫⹧㻳ఫ

165

按时间或标题排序

167

下拉屏幕搜索录音文件

167

点击文件或播放按钮播放录音

167

将声音转为听筒模式

167

提升室内定位精度

168

手势控制和导航栏

170

开启或关闭飞行模式

174

用 PIN 码保护 SIM 卡

176

查看剩余可用空间

177

锁定 microSD 卡

178

格式化 microSD 卡

178

TalkBack 服务

179

使用 TalkBack 操作手机

179

配置 TalkBack 参数

180

文字转语音（TTS）输出

180

按电源键结束通话

182

调整触摸和按住屏幕的延迟时间

182

个人信息和数据安全

187

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (144 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 4.59 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

3

For more information

5

Your phone at a glance

6

Getting started

7

Safety information

8

Traffic safety

10

Operating environment

10

Child's safety

11

Accessories

11

Charger safety

12

Battery safety

12

Cleaning and maintenance

13

Emergency calls

14

EU regulatory conformance

15

FCC Regulatory Compliance

16

Security

18

Legal Notice

19

DISCLAIMER

21

Import and Export Regulations

21

Privacy Policy

21

Pour plus d'informations

23

Commencer

25

Appareil électronique

27

Sécurité routière

29

Environnement d’exploitation

29

Sécurité des enfants

30

Sécurité du chargeur

31

Sécurité de la batterie

32

Nettoyage et entretien

33

Appels d'urgence

34

Conformité réglementaire UE

35

Conformité réglementaire FCC

37

Renseignements personnels et

38

Mention légale

39

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

41

Politique de confidentialité

42

Weitere Informationen

44

Ihr Telefon auf einen Blick

45

Erste Schritte

46

Einzelpass

47

Sicherheitsinformationen

47

Elektronisches Gerät

48

Störungen von Medizingeräten

48

Headsets

48

Explosionsfähige Atmosphäre

49

Verkehrssicherheit

49

Nutzungsumfeld

50

Kindersicherheit

51

Sicherheit des Ladegeräts

52

Akkusicherheit

53

Reinigung und Wartung

54

Wiederverwertung

55

Reduzierung von Gefahrstoffen

56

Persönliche Daten und

59

Datensicherheit

59

Rechtliche Hinweise

60

Marken und Genehmigungen

61

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

62

Datenschutzrichtlinie

63

Per ulteriori informazioni

64

Panoramica del telefono

65

Operazioni preliminari

66

Doppia scheda doppio standby

67

Informazioni sulla sicurezza

67

Ambito di funzionamento

70

Sicurezza dei bambini

71

Accessori

71

Sicurezza del caricabatteria

71

Sicurezza delle batterie

72

Pulizia e manutenzione

73

Chiamate di emergenza

74

Conformità alla normativa UE

76

Conformità alla normativa FCC

77

Note legali

79

Marchi e autorizzazioni

80

Informativa sulla privacy

82

Información

83

Primeros pasos

85

Información de seguridad

86

Seguridad vial

88

Condiciones de uso

89

Seguridad de los niños

90

Accesorios

90

Seguridad del cargador

90

Seguridad de la batería

91

Limpieza y mantenimiento

93

Llamadas de emergencia

93

Marcas comerciales y permisos

99

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

100

Política de privacidad

101

Para mais informação

102

Iniciação

104

Informações de segurança

105

Segurança no trânsito

107

Ambiente de funcionamento

108

Segurança infantil

109

Acessórios

109

Segurança do carregador

109

Segurança da bateria

110

Limpeza e manutenção

111

Chamadas de emergência

112

Aviso legal

118

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

120

Política de privacidade

121

Voor meer informatie

122

Uw telefoon in een notendop

123

Aan de slag

124

Veiligheidsinformatie

125

Veiligheid in het verkeer

127

Werkomgeving

128

Veiligheid van kinderen

129

Accessoires

129

Veilig gebruik van de oplader

129

Veilig batterijgebruik

130

Reiniging en onderhoud

131

Noodoproepen

132

Naleving van de EU-wetgeving

133

Wettelijke FCC-naleving

135

Persoonlijke informatie en

136

Juridische kennisgeving

137

Handelsmerken en vergunningen

138

Kennisgeving

138

UITSLUITING VAN GARANTIE

139

Import- en exportregelgeving

140

Privacybeleid

140

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (4 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 0.15 MB |

Japonês

Índice

1.1 光学手振れ防止に対応していますか。

3

2 音楽、動画

4

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (10 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 1.36 MB |

Índice

• ପଋਘԉ߆ԇ澝޴ਈ୼ঋ澝ыٗ߆ԇ澝୼ொՆ௘ঈך

2

• ՀЊખִ୼ঋ۪ৱਰঞࡴԈ澞

2

҅ऀӹબүࣅۑ۴ߑङݎՍչܷ୰澞

3

୸ܷऄ࢛୰ڐߑ / Ҽߑ澞

3

୸ܷऄ࢛୰फӱ۴ߑ㞦ԈՕљڠӲ୍կ澞

3

/BOP4*

4

NJDSP4%

4

--Ԫࠤଣܫ

5

ՅԪՅڭԥପપޢ

6

• ڢҭऄ؏ࡂ۪ৱЉҭऄޞͫબލڐҭऄ֘Њગוङକ

8

• ਲ਼ગו୆߄ЉՕܜԳङӄ৥ऄࡐͫબԓਘ੧޾݅ऄ

8

• બܷڢ֪ઁؔהࣲߎગו澝ऄࡐՃҿ؉஍ўͫЉՕر

8

ߎ߶જӄރ؁੮ॐфս֨࠳ٯ҅ऀࣙہЈङ࣪ґ

9

҅ऀߊஒОٶ澞߮пୂўЭՕਈ߄࣪ґ҅ऀߊ

9

ஒ߶જͫҿ࣪ґ҅ऀٶஒљ߶જӄङރ؁Оӕ澞

9

ֺ֜՚ЉգͫфսՕਈЉԕܬஔПߑיङљЇ۱

9

߄ୂўͫબљфսؘஎ୦։୆৥Оӕ澞

9

Huawei HUAWEI nova Manual do Utilizador (151 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 24.18 MB |

Eslovaco

Índice

Uporabniški priročnik

1

Klici in stiki

3

Sporočanje in E-pošta

3

Kamera in Galerija

4

Glasba in Video

4

Način fotoaparata Pro

8

Snemalnik zaslona

9

Zanimive nove funkcije

10

Razpakiranje telefona

11

Polnjenje telefona

12

Vklop in izklop telefona

13

Prenos podatkov

14

Začetna namestitev

17

Nastavitve dvojne kartice SIM

17

Povezovanje z internetom

18

Nameščanje programov

21

Prvi koraki

22

Poteze na zaslonu na dotik

23

Ikone stanja in obvestil

25

Začetni zaslon

26

Preklop med začetnimi zasloni

27

Samodejno vrtenje zaslona

27

Zajem zaslona

31

Obvestila

33

Dostop do programov

38

Iskanje programov

39

Prilagajanje telefona

41

Spreminjanje teme

42

Spreminjanje ozadja

42

Vnašanje besedila

43

Način vnosa Huawei Swype

44

Način vnosa Android

44

Urejanje besedila

45

Nasveti in zvijače

46

Žepni način

49

Popoln selfi

50

Hitro iskanje programov

51

Uporaba plavajočega stojala

54

Onemogočitev zaslona na dotik

55

Klicanje v sili

57

Hitro izbiranje

57

Samodejno ponovno izbiranje

58

Prikaz dnevnika klicev

61

Vklop žepnega načina

62

Nastavitve klicanja

62

Omogočanje čakajočega klica

63

Omogočanje načina ne moti

63

Konfiguriranje glasovne pošte

63

Ustvarjanje stika

64

Uvažanje ali izvažanje stikov

65

Skupna raba stikov

66

Upravljanje stikov

67

Iskanje stika

67

Skupine stikov

68

Brisanje skupine

69

Pošiljanje sporočila

70

Odgovarjanje na sporočilo

70

Iskanje sporočil

71

Brisanje niti

71

Upravljanje sporočil

71

Blokiranje vsiljenih sporočil

72

Dodajanje podpisa k sporočilu

72

Dodajanje e-poštnega računa

73

Pošiljanje e-pošte

74

Branje e-poštnih sporočil

74

Upravljanje stikov VIP

75

Nastavitve računa

75

1 Odprite E-pošta

76

Dostop do iskala

77

Fotografiranje

77

Načini zajema

77

Lepotni način

78

Način popolnega selfija

78

Ultraposnetek

79

1 Odprite Kamera

80

Vklop kamere iz Galerije

81

Sledenje objektu

82

Zvočne opombe

83

Način HDR

83

Profesionalni način kamere

84

Ročne nastavitve

85

Način slikanja s svetlobo

86

Svetlobni grafit

87

2 Odpri Kamera

88

4 Dotakni se

88

Panoramski posnetki

89

Snemanje panoramskega selfija

90

Snemanje videoposnetka

91

Upočasnjeno snemanje

92

Popravljanje dokumenta

92

Nastavi videoposnetke

93

Nastavitve kamere

93

Prekrivni meni

95

Upravljanje albumov

97

Dodajanje opomb sliki

97

Urejanje slike

97

Potegnite v levo za prikaz

98

Iskanje lokalne glasbe

100

Poslušanje glasbe

100

1 Odprite Nastavitve

101

1 Odprite Glasba

102

Zaklenite zaslon

103

Prilagodite hitrost

103

Dostopanje do interneta

104

2 Odprite

107

Preimenovanje vašega telefona

109

Kabel USB na poti (OTG)

110

NFC in plačevanje

111

Plačila NFC

112

Več nastavitev

113

Obnovite predhodno varnostno

113

Posodobitev telefona

114

Posodobitve OTA

115

Upravljanje datotek

116

Ustvarjanje map

117

Preimenovanje datotek

117

Izključevanje majhnih slik

118

Upravljanje z energijo

119

Upravitelj telefona

122

Upravljanje baterije

123

Prikaz koledarja

124

Prikaz svetovnih praznikov

125

Sinhronizacija koledarja

125

Upravljanje alarmov

125

Svetovna ura

126

Štoparica

127

Časovnik

127

Upravljanje mest

128

Iskalna vrstica

129

Opomba v čakanju

129

Ustvarite opombo

129

Izberite nastavitve prikaza

129

Računalo

130

Snemalnik zvoka

130

Predvajanje posnetka

131

Nastavitve

132

Zvočne nastavitve

133

Odklepanje zaslona z geslom

134

Let. način

136

Uporaba plavajočega menija

137

Nastavljanje računa

138

Nastavitev datuma in časa

139

Šifriranje kartice microSD

140

Formatiranje kartice microSD

140

Funkcije dostopnosti

141

Poteze za povečavo

143

Popravek barve

145

Pridobivanje pomoči

146

Seznam varnostnih funkcij

147

Pravna obvestila

148

Mais produtos e manuais para não Huawei

Modelos	Tipo de Documento
Y520	Manual do Utilizador Huawei Y520 Quick start guide, 24 páginas
华为路由A1畅享版	Manual do Utilizador Huawei 华为路由A1畅享版, 2 páginas
Be Y Pad 2	Manual do Utilizador Huawei Be Y Pad 2, 22 páginas
dtab d-01K	Manual do Utilizador Huawei dtab d-01K [de] , 2 páginas
MEDIAPAD T2 7.0 PRO	Manual do Utilizador Huawei MEDIAPAD T2 7.0 PRO Quick start guide, 24 páginas
Mate 7	Manual do Utilizador Huawei Mate 7 [en] , 31 páginas
华为随行WiFi 2 mini	Manual do Utilizador Huawei 华为随行WiFi 2 mini [et] [it] [it] , 5 páginas
Y520	Manual do Utilizador Huawei Y520 Quick start guide [en] , 28 páginas
HUAWEI BeY	Manual do Utilizador Huawei BeY, 24 páginas
HUAWEI MediaPad T3 7	Manual do Utilizador Huawei MediaPad T3 7, 40 páginas
HUAWEI MateBook X Pro	Manual do Utilizador Huawei MateBook X Pro, 172 páginas
G6	Manual do Utilizador Huawei G6, 74 páginas
HUAWEI nova 2s	Manual do Utilizador Huawei nova 2s, 180 páginas
HUAWEI Mate 7	Manual do Utilizador Huawei MATE7 Quick start guide, 30 páginas
华为路由 A1 Lite	Manual do Utilizador Huawei 华为路由 A1 Lite [kk] [ru] [ua] , 2 páginas
HUAWEI P smart	Manual do Utilizador Huawei P smart [sk] , 228 páginas
ME99	Manual do Utilizador Huawei ME99 User's Manual, 58 páginas
E180	Manual do Utilizador Huawei E180 User's Manual, 20 páginas
G620S	Manual do Utilizador Huawei G620S Benutzerhandbuch, 80 páginas
SoftBank 201HW	Manual do Utilizador Huawei SoftBank 201HW ユーザーマニュアル, 176 páginas

Huawei dispositivos