Huawei HUAWEI P20 Manual do Utilizador

Kasutusjuhend

Rakenduse lukustuse salasõna ja salasõna kaitse muutmiseks: Puudutage rakenduse lukustusekuval valikut , seejärel puudutage Muuda salasõna või Muuda

Veenduge, et avakuval oleks vidina paigutamiseks piisavalt ruumi. Kui ruumi ei ole, lisaga tühikuvaleht või tehke praegusel avakuval ruumi.Vidinate ku

Avage Telefonihaldur, puudutage Puhastus ja puhastage skanneerimise tulemuse alusel mälu javahemälu seadme jõudluse parandamiseks. Kui mälumaht on en

Uus seadeUue seadme kongureerimineNäoteabe registreerimine näotuvastusega lukuvabastuse lubamiseksNäotuvastusega lukuvabastus võimaldab teil seadme k

seadistamine on lõppenud, võite ekraaniluku avamiseks ilma parooli või sõrmejälge sisestamataseadme Telefon lihtsalt üles tõsta.Kui te pole suvandit N

Liigutused ja toimingudKogu ekraanist kuvatõmmise tegemineKuvatõmmise tegemine klahvikombinatsiooniga: kogu ekraanist kuvatõmmise tegemiseksvajutage ü

AvakuvaNavigeerimisribaNupu Hiljutised kasutamine taustarakenduste haldamiseksKui soovite kiiresti aktiveerida hiljuti kasutatud rakenduse, võite kasu

Lukustuskuva parooli seadmine privaatsuse kaitsmiseksTeie seade salvestab palju teavet, sh isiklikke fotosid, kontaktteavet, pangarakendusi (näiteks A

Avakuva haldusAvakuva ikoonide haldamineKas teie avakuva on rakenduste ikoone täis? Saate ikoone avakuval teisaldada või kustutada ningmugavaks kasuta

Kausta rakenduste ikoonide lisamine või sealt eemaldamine. Avage kaust, puudutage valikut, valige rakendused või tühistage nende valik, seejärel puudu

SisukordPõnevad funktsioonidEsiletõstetud nõuanded 1Kaameranõuanded 2Hallake oma telefoni 5Uus seadeUue seadme kongureerimine 9Liigutused ja toimingu

Veenduge, et avakuval oleks vidina paigutamiseks piisavalt ruumi. Kui ruumi ei ole, lisaga tühikuvaleht või tehke praegusel avakuval ruumi.Vidinate ku

KontaktidVisiitkaartide haldusVisiitkaartide skannimine kontaktidesse lisamiseksAvage Kontaktid, valige Visiitkaardid > Skanni ja saate teha järgm

Visiitkaardi jagamine. Avage Kontaktid ning puudutage oma proilipildi määramiseks, nime,tööaadressi, telefoninumbri ja muu teabe lisamiseks valikut

l Kontaktide importimine: valige Impordi mäluseadmest, Impordi Bluetoothi kaudu võiImpordi üksusest SIM ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.l Kont

kontaktide sünkr > Kõik LinkedIni kontaktid ja valige Sünkroonimine või LinkedIniautomaatne värskend.LinkedIni pakutud kontaktteabe kuvamine. Avage

ValiminePeamised helistamisfunktsioonidHädaabinumbril helistamineKui on tekkinud hädaolukord ja teie telefon on sisse lülitatud ning asub võrguteenind

Kõne alustamiseks avage Valija või Kontaktid.VoLTEVoLTE: helistamine ja andmete kasutamine korragaVoLTE (Voice over LTE) võimaldab samas 4G-võrgus k

SõnumPeamised sõnumsidefunktsioonidSõnumite saatmineTekstsõnumite abil saate kiiresti ja hõlpsalt sõprade, perekonna ja kolleegidega suhelda. Sõnumite

KaameraPeamised kaamerafunktsioonidKaamera põhifunktsioonide kasutamineÕppige tundma kaamera põhifunktsioone paremate fotode tegemiseks.Põhifotorežiim

Automaatne naeratuste jäädvustamine: avage Sätted ja lubage Jäädvusta naeratused. Seejärelvõtab kaamera pildiotsijas naeratuse tuvastamisel automaatse

MeilMeilikontode haldamine 39Exchange’i meilile automaatse vastuse määramine 39KalenderKalendris liikumine 40UtiliididHelimärkmete salvestamine 42HUAW

Panoraamirežiimi kasutamine panoraamfotodejäädvustamiseksPanoraamid pakuvad laiemat vaatenurka kui tavapärased fotod, mis võimaldab teha meelierutavai

3D-panoraami kasutamine 360-kraadiste fotodejäädvustamiseksProovige 3D-panoraami funktsiooni, et jäädvustada maastikest või inimestest 360-kraadiseid

Maatriksmõõtmine Avarad maastikud ja meredKeskosa Objekt asub pildi keskosas ja eristub taustast.Punktmõõtmine Pildil esile tõstetud objekt on suhteli

Piltide salvestamine RAW-vormingus: puudutage prorežiimis suvandit > Eraldusvõime jalubage suvand RAW-vorming. Kui see funktsioon on lubatud, sa

ValgusmaalimisrežiimValgusjälgede funktsiooni abil linnatulede jäädvustamineValgusjäljed võimaldavad luua kunstipäraseid öiseid fotosid auto tagatuled

Avage jaotis Kaamera > Veel > Valgusmaalim > Valgusgrati. Hoidke oma seadet paigal japuudutage pildistamise alustamiseks valikut . Pildi e

Tähejälje abil tähtede ilu jäädvustamineTähejälg võimaldab teil kasutada oma kaamerat öiste taevatähtede jäädvustamiseks.l Parimate tulemuste saamisek

Liikuvate piltide jäädvustamineKas soovite fotosid huvitavamaks ja dünaamilisemaks muuta? Jäädvustage liikuv pilt ja muutke eluilusamad hetked pikemak

Liikuvaid pilte saab jagada otse Wi-Fi, Bluetoothi, teenuse Huawei Share jne kaudu. Vastuvõtjakspeab olema Huawei seade, mis toetab liikuva foto efekt

GaleriiTipphetkede albumite kohandamineKas soovite tipphetkede albumi fotosid ja videoid või tipphetkede video taustamuusikat või videomallimuuta? Tip

Üldsätted 68Süsteemi värskendamineVeebipõhine värskendamine 72Juriidiline märkusJuriidiline märkus 73Isikuandmed ja andmeturvalisus 75Abi hankimine 75

l Albumisse fotode ja videote lisamine või nende sealt eemaldamine: foto või video lisamisekspuudutage valikut ja valige foto või video, mille soovi

vajutage fotot või videot pikalt, kuni kuvatakse ikoon , seejärel valige fotod ja videod, millesoovite teisaldada. Puudutage valikut ja valige albu

TelefonihaldurNutika energiasäästu halduse lubamine energiatarbeoptimeerimiseksAkutoite lõppemine sobimatul hetkel võib palju ebamugavusi põhjustada.

MeilMeilikontode haldamineHuawei seadmel saate korraga hallata mitut meilikontot.Avage Meil. Saate teha järgmist.l Meilide kontrollimine: puudutage k

KalenderKalendris liikumineKas soovite luua korda oma kiiresse ellu? Igapäevase ajakava haldamiseks proovige oma Huaweiseadmes kasutada rakendust Kale

Ilmaprognoos. Avage Kalender ja puudutage kuval või ajakavas sündmust, et näha sündmusetoimumise päevaks prognoositavat ilma.Konverentsil osalejate v

UtiliididHelimärkmete salvestamineKas olete kunagi tundnud, et teil pole kohtumise ajal märkmete tegemiseks piisavalt aega? Kas peateintervjuu või loe

HUAWEI ID ja mitu kasutajatMitme kasutaja määramine ja kasutamineKas soovite töö- ja eraelu lahushoidmiseks lisada seadmesse mitu kasutajakontot? Saat

l Puudutage valikut Sätted ja valige Kasutajad ja kontod > Kasutajad. Seejärel puudutagesoovitud kasutaja kasutajanime või proilipilti.Omaniku ko

Seadme ühendusSeadme ühendamine Bluetooth-seadmetegaKasutage Bluetoothi, et ühendada oma seade Bluetooth-peakomplektiga ja auto Bluetoothiga, etnavige

Põnevad funktsioonidEsiletõstetud nõuandedNäoteabe registreerimine näotuvastusega lukuvabastuse lubamiseksNäotuvastusega lukuvabastus võimaldab teil s

PAN SidumineBLE Bluetooth-madalenergiaseadmete (BLE)ühendamineBluetoothi lubamine ja keelamine. Avakuval nipsake olekuribal alla, avage otseteede pane

NFCAndmete saatmine NFC abil: avage Sätted, seejärel puudutage valikut Seadme ühendus ninglubage NFC ja Huawei Beam. Valige saadetavad failid ja puud

NFCNäiteks Bluetooth-seadmete sidumisel lubage mõlemal seadmel NFC, Huawei Beam ja Bluetooth.Avage mõlema seadme Bluetoothi sidumisekraan ja pange sea

Alternatiivina kasutage C-tüüpi USB- / DisplayPort / HDMI-kaablit, et seade otse välise kuvarigaühendada. Type-C DP MiniDP HDMI

Nipsake seadme olekuribalt allapoole ja puudutage teavituspaneelil valikut Puuteplaat. Kasutage hiirekäskude simuleerimiseks puuteliigutusi.l Kasutage

Failihaldus: hallake oma faile mugavalt. Saate salvestada faile töölauale, luua uusi faile või kaustu,faile ümber nimetada või kustutada.Kiirotsing: l

Seadme ühendamiseks arvutiga kasutage USB-kaablit, saate seejärel valida vaikeühendusviisi. Fotosidja faile saate seadme ja arvuti vahel edastada või

Turve ja privaatsusNäotuvastusega lukuvabastusNäoteabe registreerimine näotuvastusega lukuvabastuse lubamiseksNäotuvastusega lukuvabastus võimaldab te

Avage Sätted, valige Turve & privaatsus > Näotuvastus, järgige ekraanil olevaid juhiseid jasisestage lukustuskuva parool, seejärel vajutage nu

Kiire juurdepääs isiklikele andmetele sõrmejälje abilKas te ei soovi seis või lukus rakenduses olevatele isiklikele andmete juurdepääsuks enam parool

seadistamine on lõppenud, võite ekraaniluku avamiseks ilma parooli või sõrmejälge sisestamataseadme Telefon lihtsalt üles tõsta.Kui te pole suvandit N

asukohateenused vajadusel lubada või keelata ning regulaarselt rakenduste lubasid hallata, etprivaatsust kaitsta ja turvalisus tagada.Asukohateenuste

Privaatruum pakub järgmisi funktsioone.l Privaatruumi sissepääsu varjamine. Kas soovite oma privaatruumi olemasolu teiste eest täielikultvarjata? Saat

Pärast privaatruumi sisenemist avage Sätted, valige Turve & privaatsus > Privaatruum jalubage Peida privaatruum. Pärast privaatruumi sissepääs

Turvaküsimuse määramine: puudutage turvaküsimust ja valige üks eelmääratud turvaküsimustestvõi looge see ise. Sisestage turvaküsimuse vastus ja puudut

Wi-Fi ja võrkWi-FiWi-Fi-ga ühenduse loomineÜhendades oma seadme Wi-Fi võrku, saate säästa mobiilandmeside mahtu.Võimalike turvariskide vältimiseks (nt

Failide saatmine rakendusega Wi-Fi Direct. Avage Failid, puudutage pikalt faili, mida soovitesaata, ja valige Veel > Jaga > Wi-Fi Direct. Kui t

Oma mobiilivõrgu jagamine teiste seadmetegaKas teil on kuu lõpus mobiilandmeside mahtu üle? Võite seda sõpradega jagada. -Saate Wi-Fi-pääsupunkti või

USB-kaabli kasutamine mobiilandmeside jagamiseks. Ühendage seade arvutiga USB-kaabli abil.Avage Sätted, valige Traadita ühendus ja võrgud > Jagami

Rakendused ja teavitusedKaksikrakendus: kahele sotsiaalmeedia kontolekorraga sisselogimineKas olete kunagi soovinud, et saaksite seadmes Telefon korra

Heli ja ekraanRežiimi Hõivatud kongureerimineRežiim Hõivatud blokeerib võõraste kõned ja teavitab teid ainult siis, kui saate kõne või sõnumi valitud

4 Kui olete valmis, puudutage ikooni . Kaamera liidab pildid automaatselt kokku ühe panoraamiloomiseks. Prorežiimi kasutamine maaliliste fotode jääd

Helinate ja teavitushelide kohandamine. Valige ekraanil Helid kohandatud helin või kasutagevalikut Teatis.Kasutage sageli kasutatavate funktsioonide a

MäluruumLubage mälumahu puhastamineTeie seade võib muutuda mälumahu vähenedes aja jooksul aeglasemaks. Mälu puhastamist võibkasutada mälumahu suurenda

SüsteemSisestusmeetodi muutmineSoovi korral võite muuta seadme sisestusmeetodit.Sisestusviisi muutmine. Avage menüü Sätted jaotis Süsteem > Keel j

sisse funktsiooni Kaksikkellad ja seadistada suvandi Kodulinn: üks näitab kohalikku kellaaega jateine teie koduriigi kellaaega. Võrgu pakutav kuupäev

Sätted ja siis Traadita ühendus ja võrgud > Wi-Fi sätted. Lülitage sisse Wi-Fi,puudutage valikut > Wi-Fi Direct ja valige tuvastatud seadmete

Avage Sätted ja puudutage valikut Mälu, et näha mälukasutust ja vabastada olenevalt vabasalvestusruumi hulgast õigel ajal rohkem ruumi.Ruumi puhastam

Süsteemi värskendamineVeebipõhine värskendamineKui uus versioon on saadaval, palub seade teil süsteemi värskenduse alla laadida ja installida.Veebipõh

Juriidiline märkusJuriidiline märkusCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2018. Kõik õigused on kaitstud.Selle kasutusjuhendi ühtegi osa ei tohi p

tarkvarasid või rakendusi kasutavad, ega vastuta muude tootjate tarkvara ja rakenduste toimimise võitagajärgede eest.Muude tootjate tarkvara ja rakend

Isikuandmed ja andmeturvalisusSeadme mõningate funktsioonide või kolmandate osapoolte rakenduste kasutamise tulemusenavõivad teie isikuandmed ja teave

AWB reguleerimine: puudutage prorežiimi kuval ikooni "8#, libistage AWB liugurit ja lohistagevalitud väärtus keskele.l Päikesevalguses pildistad

Oma riigi või piirkonna hiljuti uuendatud teabeliini numbri või e-posti aadressi leidmiseks külastage veebisaiti http://consumer.huawei.com/en/support

Pildistamistingimused Soovitatav ISOÕues Vahemikus 100 kuni 200Siseruumis Umbes 400Ööstseenid Vahemikus 400 kuni 800l Säriaja reguleerimine. Säriaeg p