manuais Huawei HUAWEI FIT

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 5.33 MB |

Italiano

Português

Índice

QUICK START

1

Getting Started

4

Operating Gestures

6

Heart Rate Monitoring

7

Automatic Measurement

8

Sleep Management

10

Fitness Monitoring

11

Running Training

12

Notications

13

Incoming Message Notications

14

Water Resistance

15

More Information

16

DÉMARRAGE RAPIDE

17

Mise en route

17

Gestes d'accès

19

Surveillance de la fré

20

Mesure automatique

21

Surveillance de l'acti

22

Entraînement à la course

23

Erste Schritte

24

KURZANLEITUNG

24

Verwenden von Gesten

26

Überwachung der Herzfrequenz

27

Automatische Messung

28

Fitnessüberwachung

29

Lauftraining

30

Operazioni preliminari

31

AVVIO RAPIDO

31

Gesti operativi

33

Monitoraggio frequenza

34

Misurazione automatica

35

Rilevamento movimento

36

Tipi diversi di esercizio

36

Allenamento corsa

37

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

38

Gestos de funcionamiento

40

Monitorización del

41

ritmo cardíaco

41

Medición automática

42

Monitorización de

43

la actividad física

43

Entrenamiento para correr

44

Introdução

45

INÍCIO RÁPIDO

45

Gestos de comando

47

Monitorização da fre

48

Medição automática

49

Monitorização da boa forma

50

CaminhadaCorrida

50

Passadeira

50

Ciclismo

50

Treino de corrida

51

Aan de slag

52

SNELSTARTGIDS

52

Opnieuw starten

52

Bedieningsbewegingen

54

Hartslagbewaking

55

Automatische meting

56

Fitnessbewaking

57

Hardlopen

57

Loopband

57

Hardlooptraining

58

ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΝΑΡΞΗ

59

Επανεκκίνηση

59

Κινήσεις λειτουργίας

61

Παρακολούθηση καρδιακών

62

Αυτόματη μέτρηση

63

Ανίχνευση κίνησης

64

Διάφοροι τύποι άσκησης

64

Προπόνηση τρεξίματος

65

31508089_01

68

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (43 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 2.94 MB |

Espanhol

Índice

Contents

1

Cómo cargar el reloj

4

Encendido/apagado y reinicio

7

Operaciones de pantalla

9

Walk (Caminar) Correr (Run)

10

Guía de inicio rápido

11

Actividad física y salud

13

Inicio del entrenamiento

24

Monitoreo del sueño

28

Asistente de mensajería

29

Mantenimiento del producto

36

Limpieza del reloj

37

Cuidados del reloj

38

Preguntas frecuentes

39

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (160 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 13.95 MB |

Amárico

Romena

Eslovaco

Eslovaco

Índice

QUICK START

1

31508220_01

2

Getting Started

5

Operating Gestures

7

Heart Rate Monitoring

8

Automatic Measurement

9

Sleep Management

11

Fitness Monitoring

12

Running Training

13

Notications

14

Incoming Message Notications

15

Water Resistance

16

More Information

17

Skrócona

18

Obsługa za pomocą gestów

20

Monitorowanie tętna

21

Pomiar automatyczny

22

Monitorowanie tness

23

Trening biegowy

24

ĪSA PAMĀCĪBA

25

Google Play vai App Store

26

Vadības žesti

27

Sirdsdarbības uzraudzība

28

Automātiski mērījumi

29

Treniņu uzraudzība

30

Skriešanas treniņš

31

TRUMPASIS VADOVAS

32

Valdymo gestai

34

Pulso stebėjimas

35

Automatinis matavimas

36

Mankštos stebėjimas

37

Šiandien

38

LÜHIJUHEND

39

Kasutusliigutused

41

Pulsimõõtmine

42

Automaatne mõõtmine

43

Treenimise jälgimine

44

Jooksmine

45

GHID RAPID

46

Gesturi pentru operare

48

Monitorizarea puls

49

Măsurarea automată

50

Monitorizarea

51

Antrenament de alergare

52

Начало работы

53

Управление

55

Измерение пульса

56

Автоматическое измерение

57

Мониторинг

58

Пробежка

59

КРАТОК ПРЕГЛЕД

60

Гестови за операции

62

Следење на пулсот

63

Автоматско мерење

64

Следење на вежбањето

65

Тренинг за трчање

66

КРАТКО РЪКОВОДСТВО

67

Жестове за управление

69

Наблюдение на

70

Автоматично измерване

71

Тренировка за бягане

73

STRUČNÁ PŘÍRUČKA

74

Ovládací gesta

76

Sledovač tepové frekvence

77

Automatické měření

78

Sledování kondice

79

Pozastavit

80

Výsledek

80

STRUČNÝ NÁVOD

81

Používanie gest

83

Monitorovanie srdcového tepu

84

Automatické meranie

85

Monitorovanie kondície

86

Bežecký tréning

87

KURZANLEITUNG

88

Verwenden von Gesten

90

Überwachung der Herzfrequenz

91

Automatische Messung

92

Fitnessüberwachung

93

Lauftraining

94

GYORS ÚTMUTATÓ

95

Működtető gesztusok

97

Pulzusgyelés

98

Automatikus mérés

99

Fitnesz nyomonkövetés

100

Futóedzés

101

KRATKO UPUTSTVO

102

Pokreti za rukovanje

104

Praćenje pulsa

105

Automatsko merenje

106

Praćenje vežbanja

107

Trening trčanja

108

BRZO UPOZNAVANJE

109

Osnovne opcije

111

Nadzor pulsa

112

Automatsko mjerenje

113

Nadzor forme

114

HITER ZAČETEK

116

Poteze za upravljanje

118

Spremljanje srčnega utripa

119

Samodejno merjenje

120

Spremljanje tnesa

121

Treniranje teka

122

SNABBSTART

123

Installera appen Huawei Wear

124

Operativa gester

125

Övervakning och puls

126

Automatisk mätning

127

Fitnessövervakning

128

Löpträning

129

PIKA-ALOITUS

130

Käyttöeleet

132

Sykkeen seuranta

133

Automaattinen mittaus

134

Kunnon seuranta

135

Juoksuharjoittelu

136

HURTIG START

137

Betjeningsgestus

139

Pulsmonitorering

140

Automatisk måling

141

Trædemølle

142

Løbetræning

143

Træningseffekt

143

HURTIGSTART

144

Installere Huawei Wear-appen

145

Bruksbevegelser

146

Overvåke puls

147

Angitt puls

148

Overvåke trening

149

Løpetrening

150

27/4 28/4

152

רשוכ רוטינ 3

153

בל בצק רוטינ 2

155

ןופלטהו רשוכה ןועש רוביח

156

הלעפה תווחמ

156

Huawei Wear םושיי תנקתה

157

םינושאר םידעצ 1

158

רצוקמ ךירדמ

160

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (39 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 2.77 MB |

Japonês

Índice

取扱説明書

1

ると、バッテリ残量が表示されます。

7

本機と端末とのペアリング

8

電源のオン/オフと再起動

8

クイックスタート

10

活動量と健康状態

13

心拍数の範囲の使用

16

単一の運動セッションの開始

17

本機での運動結果の表示

18

1 端末でGPSをオンにします。

20

2 Huawei Wearアプリを開き、ホーム

20

2 Huawei Wearアプリを開き、発見

21

3 活動種別を選択し、活動目標を設定します。

21

ランニングトレーニングの開始

22

4 1週間にランニングを行う回数を設定します。

23

5 作成をタップして、自分のランニング計画を作成します。

23

1 画面を上下にスワイプして、トレーニング計画

24

トレーニング結果の表示

25

メッセージアシスタント

26

着信の拒否または着信音の消音

27

バックライトの設定

30

本機と Huawei Wear アプリの更新

31

本機の情報の取得

32

ストラップの交換

33

本機の待受時間はどの程度ですか?

36

夜間の睡眠中に画面が点灯したときは、どうすればいいです

36

本機を使用中に画面の誤動作が起きた場合、どうすればいい

36

正確な心拍数データをとるためには、どうすればいいですか?

38

単一の運動セッションの距離やペースが表示されない場合、

38

どうすればいいですか?

38

心拍数の送信を使用できない場合、どうすればいいですか？

39

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (112 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 9.09 MB |

Japonês

Português

Turco

Índice

QUICK START

1

31508217_01

4

Getting Started

5

Operating Gestures

7

Heart Rate Monitoring

8

Automatic Measurement

9

Sleep Management

11

Fitness Monitoring

12

Training

13

Notications

14

Incoming Message Notications

15

Water Resistance

16

More Information

17

クイックスタートガイド

18

Huawei Wear アプリのインストール

19

本機とモバイル端末のペアリング

20

操作ジェスチャー

20

心拍数のモニタリング

21

RHR: 88

22

135 82

22

08 09 10

22

睡眠のモニタリング

24

スマートアラーム

24

活動量のモニタリング

25

ランニングトレーニング

26

着信があると本機が振動します。画面を上にスワイプ

27

すると、応答を拒否できます。

27

メッセージ受信通知

28

本機は 5ATM 防水対応です。プールでの水泳時、手洗

29

い時、冷水のシャワー時、洗車時、雨の場合でも装着

29

ダイビング、スキューバダイビング、海水浴、温水シ

29

ャワーの際は装着しないでください。

29

時計ベルトの取り外し方法

30

技術基準適合情報

31

DÉMARRAGE RAPIDE

32

Gestes d'accès

34

Mesure manuelle unique

35

Mesure automatique

36

Surveillance de l'acti

37

Marche VéloCourse Tapis de

37

Entraînement à la course

38

INÍCIO RÁPIDO

39

Gestos de comando

41

Monitorização da fre

42

Medição automática

43

Monitorização da boa forma

44

Treino de corrida

45

Primeiros passos

46

Operar gestos

48

Monitoramento da

49

Monitoramento de

51

Treinamento de corrida

52

INICIO RÁPIDO

53

Gestos de operación

55

Monitoreo de la

56

frecuencia cardíaca

56

Medición automática

57

. Monitoreo de

58

Entrenamiento para correr

59

Начало работы

60

Управление

62

Измерение пульса

63

Автоматическое измерение

64

Мониторинг

65

Пробежка

66

在充電之前，請先將充電插孔拭乾，以避免在金屬接點上留下污

67

漬或是發生其他風險（例如短路）。

67

安裝華為穿戴應用程式

68

請勿在手機的藍牙設定畫面中搜尋您的運動手錶。

69

心跳資料不得用於醫療用途。

70

您可在應用程式中設定心跳速率限制範圍以及最大心跳速率，並

71

檢查有關心跳速率設定的詳細資訊。

71

步行踏單車跑步

72

此外，您也可以在應用程式中開始、暫停或結束您的跑步訓練。

73

PANDUAN CEPAT

74

Memasang aplikasi Huawei Wear

75

Bluetooth di ponsel

76

Pemantauan Denyut Jantung

77

Pemantauan Kebugaran

79

Latihan Berlari

80

HIZLI BAŞLATMA

81

İşletim Hareketleri

83

Kalp Hızını İzleme

84

Fitness Takibi

86

Koşu Antrenmanı

87

충전 후 자동으로 전원 켜기

88

Huawei Wear 앱 설치

89

피트니스 워치와 휴대전화 연결

90

심박수 모니터링

91

(Heart rate)

92

피트니스 모니터링

93

달리기 트레이닝

94



95



96



97



98



99



99



100



101

ﺏﻳﺭﺩﺗﻟﺍ ﺭﻳﺛﺄﺗ

102



103



104



105



106



107



108



110

Huawei HUAWEI FIT Manual do Utilizador (10 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: não | Tamanho: 0.85 MB |

Espanhol

Índice

INICIO RÁPIDO

1

Pasos iniciales

3

Gestos de operación

5

Monitoreo de la

6

frecuencia cardíaca

6

Medición automática

7

. Monitoreo de

8

Entrenamiento para correr

9

Mais produtos e manuais para não Huawei

Modelos	Tipo de Documento
HUAWEI Mate 10 Pro	Manual do Utilizador Huawei Mate 10 Pro [de] [it] [sk] , 24 páginas
HUAWEI WATCH GT	Manual do Utilizador Huawei WATCH GT, 24 páginas
HUAWEI Band 2	Manual do Utilizador Huawei Band 2 , 2 páginas
HUAWEI P8max	Manual do Utilizador Huawei P8max, 31 páginas
HUAWEI TalkBand B3	Manual do Utilizador Huawei TalkBand B3 Quick start guide [de] [es] [fr] , 104 páginas
HUAWEI P8	Manual do Utilizador Huawei P8 [da] , 2 páginas
Huawei MediaPad M5 Pro 10.8inch	Manual do Utilizador Huawei Huawei MediaPad M5 Pro 10.8inch, 128 páginas
HUAWEI Mate 9	Manual do Utilizador Huawei Mate 9 [fr] [it] , 202 páginas
P6	Manual do Utilizador Huawei P6 Quick start guide, 44 páginas
荣耀畅玩手环A2	Manual do Utilizador Huawei 荣耀畅玩手环A2 [da] , 20 páginas
HUAWEI P smart	Manual do Utilizador Huawei P smart [fr] , 88 páginas
HUAWEI MediaPad T3	Manual do Utilizador Huawei MediaPad T3 Quick start guide, 22 páginas
HUAWEI P20	Manual do Utilizador Huawei P20 [de] , 76 páginas
E3276s-150	Manual do Utilizador Huawei E3276s-150 [ja] [zh] , 2 páginas
HUAWEI Y5 2018	Manual do Utilizador Huawei Y5 2018 [en] , 216 páginas
HUAWEI Mate 20 X	Manual do Utilizador Huawei Mate 20 X [en] , 10 páginas
HUAWEI Matebook X	Manual do Utilizador Huawei MateBook X [fr] , 2 páginas
dtab d-01H	Manual do Utilizador Huawei dtab d-01H, 2 páginas
HUAWEI WATCH 2	Manual do Utilizador Huawei WATCH 2, 68 páginas
HUAWEI MediaPad T3 10	Manual do Utilizador Huawei MediaPad T3 10 ユーザーマニュアル [de] [en] , 80 páginas

Huawei dispositivos