Huawei U8185 Manual do Utilizador

Вас приветствует HUAWEIHUAWEI U8185Руководство пользователя

6ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙИНФОРМАЦИЯ В РУКОВОДСТВЕ ПРИВОДИТСЯ «КАК ЕСТЬ». ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ, НЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕ

72.1 Функции кнопок2.2 Важные сведения об аккумуляторе• Если аккумулятор не использовался в течение длительного периода времени, то Вы не сможете в

8• Время необходимое для полной подзарядки зависит от внешней температуры и срока службы аккумулятора.• При низком уровне заряда аккумулятора на экр

92.4 Включение и выключение мобильного телефона2.4.1 Включение мобильного телефонаНажмите и удерживайте . При первом включении телефона появится уве

102.4.5 Перезапуск мобильного телефона1. Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы открыть меню Параметры телефона.2. Нажмите Перезагрузка.3. Нажмите ОК.

112.6 Блокировка и разблокировка экрана2.6.1 Блокировка экрана• Когда мобильный телефон включен, нажмите , чтобы заблокировать экран. Когда экран

122.7 Рабочий экран Нажмите и удерживайте ярлык быстрого доступа, пока мобильный телефон не начнет вибрировать, после этого Вы сможете перетащить его

13Включен BluetoothИдет прием данных о местоположении от GPSВключена громкая связьВключен будильникРежим вибрации Режим "Без звука"Микрофон

142.7.2 Панель уведомленийВаш мобильный телефон будет уведомлять Вас о поступлении новых сообщений, а также о предстоящих событиях. На панели уведомл

152.7.3 Просмотр других областей рабочего экрана2.7.4 Настройка рабочего экранаДобавление нового объекта экрана1. Нажмите и удерживайте пустую облас

Contentsi1 Важная информация по использованию устройства ...11.1 Меры предосторожности...

162. Не убирая пальца, переместите объект в корзину. Когда объект и корзина станут красного цвета, это будет означать, что объект готов к удалению.3.

172.9 Использование карты microSD2.9.1 Использование карты microSD в качестве USB-устройства хранения данныхЧтобы переместить все любимые мелодии и

183.1 Создание вызоваДля создания вызова можно воспользоваться приложением набор номера или выбрать номер из пункта Контакты или Вызовы.Во время разг

193. Нажмите для набора телефонного номера.3.1.3 Создание вызова из Вызовы1. На рабочем экране нажмите > Вызовы, чтобы открыть журнал вызовов.Е

203.2.2 Завершение вызоваВо время вызова нажмите Завершить для его завершения.3.2.3 Отклонение входящего вызоваПеретащите значок влево, чтобы откло

213. После соединения со вторым участником нажмите нажмите Соединить для начала конференц-вызова. 4. Для завершения конференц-вызова и отключения всех

222. Выберите Режим полета в меню опций.4 КонтактыПриложение Контакты позволяет Вам сохранять данные и управлять такой информацией, как телефонные но

232. Если у Вас несколько учетных записей с контактами, то выберите запись, в которой Вы хотите добавить контакт.3. Введите имя контакта и дополнитель

244.7 Общение с контактамиПри помощи меню Контакты или Избранные Вы можете быстро выполнить вызов, отправить текстовое сообщение (SMS) или мультимеди

254.9 Резервирование и синхронизация контактовВы можете зарезервировать контакты мобильного телефона на SD-карте или синхронизировать их с контактами

ii4.8 Удаление контакта... 244.9 Резервирование и синхронизация контактов ...

26Чтобы открыть виджет Социалън ые сети нажмите > Социалън ые сети. Вы можете также выбрать Контакты, a затем прокрутить экран влево, чтобы открыт

27При помощи данного виджета Вы сможете получить быстрый доступ к меню Добавить виджет, а также просматривать последние события и статус друзей на раб

28• При редактировании группы нажмите , затем нажмите Добавить участника для выбора контактов, которые Вы хотите добавить в группу. Вы можете добавл

291. На рабочем экране нажмите > Контакты.2. Нажмите контакт, который хотите разделить.3. Выберите функцию разделения контакта.4. Выберите контак

30 Нажмите и удерживайте текстовое поле для открытия меню Изменить текст.5.1.1 Выбор способа ввода текста1. Нажмите и удерживайте текстовое поле, пок

315.1.3 Переключение раскладки клавиатурыТолько клавиатура TouchPal клавиатура предоставит Вам возможность переключения режимов раскладки.Вы можете в

326 SMS/MMSПриложение SMS/MMS позволяет обмениваться текстовыми сообщениями (SMS) и мультимедийными сообщениями (MMS) с кем-либо, чьи мобильные телеф

33отправить их в мультимедийном сообщении другу. . В данном случае возможности безграничны.1. Нажмите > SMS/MMS > Новое сообщение.2. Введите н

342. Выберите мультимедийное сообщение для просмотра.6.1.5 Ответ на сообщение1. В списке сообщений нажмите на цепочку текстовых или мультимедийных со

35телефон поддерживает несколько распространенных систем электронной почты. Вы можете настроить такую же электронную почту, как и на Вашем компьютере,

iii9.6 Maркет... 5610 Синхронизация данных ...

366.2.4 Создание и отправка сообщения электронной почты1. На экране учетных записей выберите учетную запись, которую хотите использовать. 2. На экран

37необходимые данные вручную. Однако лучше обратиться к поставщику услуг электронной почты, чтобы получить соответствующие настройки учетной записи. 1

383. Установите флажок в поле Передача данных для запуска услуги передачи данных.7.2 Wi-FiТехнология Wi-Fi предоставляет широкополосный доступ к сети

39и другие устройства.Вы можете использовать передачу данных с мобильного телефона на другие устройства, превратив свой телефон в беспроводную точку д

407.3.3 Использование телефона в качестве беспроводной точки доступа Wi-Fi1. Нажмите > Настройки.2. Нажмите Беспроводные сети > Режим модема.

417.4.2 Открытие веб-страницы1. В окне браузера нажмите поле URL, расположенное вверху экрана.2. С помощью клавиатуры введите адрес веб-страницы. Вы

42откройте Браузер. На экране браузера нажмите , а затем выберите Ещё > Настройки.7.5 BluetoothВаш телефон оснащен Bluetooth, позволяющим создават

431. Убедитесь, что функция Bluetooth на мобильном телефоне включена.2. На рабочем экране нажмите > Настройки > Беспроводные сети > Настрой

448.1 Фотосъемка и видеозапись Камера совмещает функции фотоаппарата и видеокамеры. С ее помощью Вы можете снимать и просматривать фотографии и видео

458.1.3 Просмотр фотографий1. После того, как Вы сделали фотографию, её миниатюра появится в верхнем правом углу экрана захвата. Нажмите на миниатюру

11 Важная информация по использованию устройства1.1 Меры предосторожностиДля обеспечения оптимальной работы мобильного телефона соблюдайте указанные

468.2 Приложение ГалереяПриложение Галерея выполняет автоматический поиск изображений и видеофайлов в мобильном телефоне и на карте microSD. Использу

478.2.4 Обрезка изображения1. При просмотре изображения нажмите для вывода на экран панели опций, а затем выберите Ещё > Обрезать.2. С помощью ин

48Приложение Музыка организует ваши музыкальные файлы по месту их хранения. Оно содержит четыре вкладки: Исполнители, Альбомы, Треки и Плейлисты.8.3.3

49• Нажмите Создать для создания нового списка воспроизведения и добавления в него песни.8.3.5 Проигрывание списка воспроизведения1. На экране библи

509 Сервисы Google Выбор приложений, сервисов и функций Google зависит от страны проживания и оператора связи. При использовании этих приложений собл

519.2 GmailGmail - это Интернет-сервис от Google, предназначенный для общения по электронной почте. При первой настройке телефона Вы можете указать у

529.2.4 Ответ или переадресация сообщений электронной почты1. В списке писем выберите сообщение, на которое Вы хотите написать ответ, или которое хот

539.3.2 Добавление друга1. В списке друзей нажмите , а затем Добавить друга.2. Введите ID службы мгновенных сообщений в приложении Google Talk или а

549.3.5 Настройка уведомлений для новых мгновенных сообщенийПри получении мгновенного сообщения Ваш мобильный телефон может воспроизводить мелодию, в

559.4.1 Включение источника местоположенияПеред тем, как открыть Карты и определить своё местоположение или интересующие Вас места, Вам необходимо вк

21.2 Личные данные и их безопасностьИспользование некоторых функций или приложений сторонних производителей может привести к потере ваших личных данн

569.5 YouTubeYouTube - это бесплатный онлайн-сервис потокового видео от Google, предназначенный для просмотра, поиска и загрузки видеофайлов.9.5.1 О

579.6.3 Установка приложения1. В окне Maркет выберите категорию и приложение, которое хотите загрузить. В окне свойств представлены подробные данные

58Это стало возможным благодаря механизму беспроводной синхронизации данных. Процесс происходит в фоновом режиме и не влияет на работу мобильного теле

59зависимости от типа аккаунта и конфигурации услуг, к которым Вы подключаетесь.5. Сконфигурируйте аккаунт. В зависимости от типа аккаунта, Вам может

6010.2 Настройка синхронизации учетной записиВы можете настроить использование данных и параметры синхронизации для всех приложений на Вашем телефоне

612. Выберите аккаунт, настройки синхронизации которого необходимо изменить. В открывшемся окне Данные и синхронизация появится перечень данных аккаун

6211.2.1 Открытие приложения КалендарьЧтобы открыть приложение, на рабочем экране нажмите > Календарь. При добавлении в телефон аккаунта Google,

633. Введите время напоминания, а затем продолжительность времени перед событием, в течение которого Вы хотите получать напоминание. После того, как у

6411.3 Диспетчер файловДиспетчер файлов - это личный помощник, который позволит Вам хранить, редактировать и удалять файлы и папки.11.3.1 Открытие п

653. В окне поиска введите ключевое слово из названия файла или папки.4. Нажмите , чтобы открыть окно поиска. Ваш мобильный телефон начнет поиск.5. Н

3• Используйте ваше устройство в безопасной зоне для предотвращения его от несанкционированного использования.• Всегда выполняйте блокировку экран

66телефона. На этом экране Вы сможете увидеть состояние памяти мобильного телефона, а также размер свободного пространства в телефоне и на карте micro

67Настройка будильникаНа экране будильников нажмите , а затем Настройки.11.5 Калькулят.Калькулят. предназначен для выполнения не только простых арифм

6811.7.1 Выбор города по умолчанию1. На рабочем экране нажмите > Погода и часы.2. На экране часов и погоды нажмите > Добавить город.3. Выбе

6912 Управление мобильным телефономДля настройки параметров мобильного телефона нажмите > Настройки.12.1 Установка даты и времени При автоматич

703. Нажмите ОК для сохранения настроек.12.2.2 Установка времени до отключения экранаОтключение экрана необходимо в целях экономии заряда аккумулятор

71• Музыка: Выберите мелодию из памяти телефона или карты памяти microSD. Выбранная мелодия будет воспроизведена.3. Нажмите ОК.12.3.4 Изменение мелод

7212.5 Настройка функции преобразования текста в речьНастройки преобразования текста в речь необходимы для конфигурирования синтезатора речи Android,

7312.6.2 Защита с помощью блокировки экранаДля дополнительной защиты информации Вы можете включить блокировку экрана телефона. Каждый раз при включен

74кнопку для перехода к интерфейсу учетной записи Google. После ввода пароля учетной записи Google Вы сможете изменить ключ-шаблон разблокировки.• Ес

751. На экране Настройки нажмите Приложения > Управление приложениями.2. Выберите приложение в списке. Далее нажмите Переместить на SD-карту для пе

41.3 УведомленияАвторские права © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Все права защищены.Ни одна из частей данного документа не может быть воспроизве

76не удаляются. Отметив галочкой соответствующее поле, можно удалить все данные, хранящиеся на SD-карте или в памяти телефона, включая скопированные и

77 При импорте некоторая контактная информация может быть потеряна из-за несовместимости файлов .vcf, созданных в разных мобильных телефонах. Также В

78Как скрыть клавиатуру?Нажмите , чтобы скрыть клавиатуру.Как переслать сообщение?Нажмите и удерживайте сообщение, а затем в открывшемся меню нажмите

V100R001_01

5Huawei Technologies Co., Ltd. сохраняет за собой право изменять любую информацию и технические характеристики без предварительного уведомления и обяз