Huawei HUAWEI Y6 Pro Manual do Utilizador

Guide de l'utilisateurY62017

Afficher l'état de la batterieVous pouvez consulter l'état de la batterie et configurer la barre d'état pour qu'elle affiche lepou

3 Pour envoyer une réponse, sélectionnez le champ de texte et entrez votre message, puistouchez . Si votre appareil prend en charge une double carte

1 Ouvrez Messagerie.2 Dans la liste des fils de conversation, touchez deux fois la barre située en haut de l'écran.Votre appareil reviendra auto

2 Touchez > Paramètres > Avancés > Signature dans la liste des fils de conversation,puis activez Signature.3 Touchez Modifier la signature.

Ajouter un compte ExchangeMicrosoft Exchange est une solution de gestion des e-mails d'entreprise. Certains fournisseursde services de messagerie

Gérer les e-mailsAfficher les e-mailsAprès avoir créé un compte e-mail personnel, vous pouvez consulter vos e-mails, y répondre,les transférer ou les

Gérer les contacts VIPPour vous assurer de ne jamais manquer les messages de contacts importants, vous pouvez lesajouter à votre liste de contacts VIP

l Supprimer le compte : touchez Supprimer le compte pour supprimer le compte.Configurer les e-mailsConfigurer les réponses automatiquesConfigurez les

Agenda et Bloc-notesModifier la vue de l'agendaAller à aujourd'huiRechercher dans l'agendaNuméro de semaineAujourd'huiJour actuelÉ

Rappels d'anniversaireConfigurez l'Agenda pour importer les informations d'anniversaire de vos contacts et créerautomatiquement des rap

1 Ouvrez Agenda.2 Ouvrez l'événement que vous souhaitez partager et touchez .3 Choisissez comment partager l'événement et suivez les instr

Prise en mainConfiguration initialel Assurez-vous que la carte SIM est insérée correctement avant d'utiliser votre téléphonepour la première fois

Les invitations à des événements s'affichent dans le panneau de notification. Pour répondreà une invitation, touchez Envoyer un e-mail aux invité

Musique et vidéosÉcouter de la musiqueVous pouvez choisir d'écouter vos morceaux locaux favoris .1 Ouvrez Musique.2 Vous pouvez ensuite écouter l

Supprimer des morceauxSupprimez les morceaux non désirés pour libérer de l'espace de stockage.1 Ouvrez Musique.2 Touchez Tous les morceaux.3 Acc

l Régler la vitesse de lecture : touchez 1,0X et faites glisser le curseur de vitesse.l Régler la luminosité de l'écran : faites glisser votre do

Gestionnaire du téléphoneOptimiser les performancesUtilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement etopti

l Classement par consommation de données : affichez la consommation de données pourchaque application.l Applications connectées : gérez les autorisati

Configurer les règles de filtreConfigurer les notifications de filtreLes messages provenant d'inconnus qui contiennent des mots-clés de la liste noire

optimisés, touchez Afficher ou Optimiser pour ajuster manuellement les paramètresd'économie d'énergie.l Limiter le nombre d'application

Touchez . Vous pouvez :l Activer Analyse avec ressources Internet pour analyser votre appareil à l'aide de labase de données antivirus la plus r

Configurer le Gestionnaire du téléphoneAjouter un raccourci vers le Gestionnaire du téléphoneCréez des raccourcis sur l'écran d'accueil pour

2 Touchez Gestion des cartes SIM3 Sélectionnez une carte SIM. Entrez un nom, puis touchez OK.Sélectionner la carte SIM par défaut pour les donnéesmobi

OutilsHorlogeGérer les alarmesRéglez une alarme pour vous réveiller ou vous rappeler des événements importants.Ouvrez Horloge. Depuis l'onglet Al

Heure du domicileAjouter une villeMes villesDéfinir la date, l'heure et le fuseau horaireActiver la double horlogePar défaut, votre téléphone affi

2 Accédez à l'onglet Chronomètre et touchez pour démarrer le chronomètre.Pendant que le chronomètre est en marche, touchez pour compter les t

3 Sélectionnez un enregistrement. Sur l'écran de lecture, vous pouvez :l Sélectionner une étiquette : faites glisser l'écran de lecture vers

Fonctions et paramètres du systèmeRechercher des paramètresUtilisez la fonction de recherche des paramètres pour rechercher des options de menu.Ouvrez

Pour redémarrer votre appareil, maintenez le bouton marche/arrêt appuyé pendant troissecondes, puis touchez Redémarrer.Pour forcer le redémarrage de v

Modifier un texteSélectionnez, coupez, copiez, collez et partagez du texte. l Sélectionner un texte : maintenez le texte appuyé jusqu'à ce que

Utilisez l'une des méthodes suivantes pour activer ou désactiver le mode avion :l Utiliser l'interrupteur de raccourci : faites glisser la b

Régler la tonalité de notification par défautChoisissez une sonnerie prédéfinie ou un fichier de musique comme tonalité de notification pourles messag

l Activer le clavier souple : activez l'option Changement de clavier. Le clavier denumérotation, le menu d'appel et le clavier d'écran

Se connecter à l'aide de données mobilesAvant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de donnéesauprès de votr

l Pour activer le mode Ne pas déranger pendant une période spécifique, touchez Baséesur une période de temps.l Pour activer le mode Ne pas déranger po

Les appareils ne prennent pas tous en charge les cartes Micro SD.1 Ouvrez Paramètres.2 Touchez Mémoire & stockage pour afficher les informations

l Utiliser Wi-Fi et réseaux mobiles : utilise uniquement la connexion Internet de votretéléphone. Activez cette option pour réduire la consommation d&

l L'utilisation d'un logiciel non autorisé pour la mise à jour de votre appareil peut rendre cedernier inutilisable ou compromettre vos info

2 Touchez À propos du téléphone pour afficher IMEI.Les appareils à double carte SIM ont deux IMEI.Afficher les spécifications de votre appareilAffiche

Sélectionner un élément : touchez un élément avec un doigt pour le sélectionner (il ne serapas ouvert). Le téléphone vous lira le contenu de l'él

Sortie TTS (Text-to-Speech)Cette fonction convertit le texte en voix pour les utilisateurs malvoyants. La sortie TTS (Text-to-Speech) nécessite que Ta

Obtenir de l'aideLisez le guide de démarrage rapide fourni avec votre téléphone.Touchez Paramètres > À propos du téléphone > Informations l

Sécurité des informations personnelles etdes donnéesL’utilisation sur votre appareil de certaines fonctions ou d’applications tierces peut provoquer l

Liste des fonctionnalités de sécuritéLes téléphones Huawei intègrent un certain nombre de fonctionnalités de sécurité conçues pourprotéger vos données

Utiliser Phone Clone pour importer des donnéesPhone Clone est une application développée par Huawei qui vous permet de transférer desdonnées entre des

Gérer laconsommation dedonnéesUtilisez la fonction de gestion des données du Gestionnaire dutéléphone pour suivre votre consommation de données mobile

Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2017. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dan

Ces services tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment et Huawei ne garantit pasla disponibilité des contenus ou services. Le contenu e

6012278_02Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran,

Écran et affichageÉcran d'accueilÀ propos de l'écran d'accueilUtilisez l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et w

Maintenir appuyé : appuyez sur la zone cible de l'écranpendant au moins deux secondes. Par exemple,maintenez un espace vide de l'écran d&apo

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez deplace, ajoutez un autre écran d'acc

3 Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez :l Toucher les icônes des applications pour les ouvrir.l Toucher et maintenir une icône pour ent

2 Touchez Affichage > Fonds d'écran > Définir le fond d'écran.3 Sélectionnez le fond d'écran désiré et suivez les instructions su

SommaireAvant-proposDéballage du téléphoneInsérer des cartes SIM et Micro SD 2Charger votre appareil 2Afficher l'état de la batterie 5Prise en ma

Pour le bon fonctionnement du système, certaines applications préinstallées ne peuvent pasêtre désinstallées.Secouer votre appareil pour aligner autom

2 Touchez sur l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour ajouter unnouvel écran. Supprimer des écrans d'accue

Déplacer des écrans d'accueil1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.2 Maint

Supprimer des widgetsSur l'écran d'accueil, maintenez un widget appuyé jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-leglisser jusq

2 Touchez .3 Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer, puis touchez OK.Vous pouvez également maintenir une icône appuyée et la fa

l Vous pouvez également utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran.Touchez Enregistrer dans l'écran de dialogue pour ajout

Ajouter des fonds d'écran hors ligne à la liste d'affichage1 Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran verrouillé pour affi

Faites glisser l'icône de l'appareil photo vers le haut sur l'écran verrouillé pour accéderdirectement à cette fonctionnalité.Configure

Itinérance Mode avion activéBluetooth activé Connecté via Wi-FiMode vibreur activéRéception des données delocalisation du GPSAlarme activée Mode silen

Utiliser les interrupteurs de raccourci pour accéder aux paramètresUtilisez les interrupteurs de raccourci pour activer ou désactiver rapidement les f

Paramètres de sécurité 52Sauvegarder et restaurer des données 53Gestion des fichiers 55Appareil photo et GalerieOptions de l'appareil photo 59Pho

Modifier le style de la barre de navigation1 Ouvrez Paramètres。2 TouchezTouche de navigation。3 Sélectionnez la disposition souhaitée. Si vous sélecti

2 Pour arrêter une tâche, faites-la glisser vers la gauche ou la droite, ou touchez l'icône dans le coin supérieur droit. l Touchez pour mettre

À propos de la recherche globaleUtilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages survotre appareilFaites glis

Rechercher des e-mails1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afficher la barre de recherche.2 Entrez un ou plusieurs mots clés

Raccourci de capture d'écranOuvrez le panneau de notification, puis touchez dans l'onglet Raccourcis pour effectuer unecapture d'écra

Veillez à toucher dans les trois secondes qui suivent la capture d'écran.Visualiser, modifier, partager et supprimer des captures d'écranV

Partager une capture d'écran1 Ouvrez Galerie.2 Dans l'onglet Albums, touchez Captures d'écran.3 Sélectionnez la capture d'écran à

Appuyer sur les boutons pour enregistrerAppuyez simultanément sur le bouton volume+ et le boutons marche/arrêt. Visionner, partager et supprimer des e

2 Dans l'onglet Albums, touchez Captures d'écran ou Captures vidéo d'écran.3 Sélectionnez l'enregistrement d'écran à partager

Utiliser le mode écran partagéPasser en mode plein écranEn mode écran partagé, maintenez appuyé et glissez vers le haut ou vers le bas pourpasser en

Supprimer des fils de conversation 95Gérer les messages 95Revenir en haut de la liste des messages 95Épingler des messages en haut de la liste 96Marqu

Changer l'orientation de l'écranFaites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification. Touchezl'interr

Utiliser les gestes de mouvementLes gestes de mouvement vous permettent de contrôler plus facilement votre appareil.Ouvrez Paramètres. Touchez Assist

Régler la température de couleurLe mode confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peutdonner à l'écran

Toucher pour augmenter la taille de policeFaire glisser lecurseur pour réglerla taille de policeToucher pourréduire lataille de policeRégler la lumino

Écran et affichage39

Réseau et partageInternet mobileUtiliser les données mobilesActiver les données mobilesAvant d'activer les données mobiles, assurez-vous que vous

4 Touchez Configurer le point d'accès Wi-Fi. Définissez le nom du point d'accès Wi-Fi, lemode de chiffrement et le mot de passe, puis touche

3 Activez Via Bluetooth pour partager votre connexion Internet mobile.4 Sur l'écran Bluetooth, touchez à côté de l'appareil associé, puis

Utiliser Wi-Fi+Lorsque Wi-Fi+ est activé, votre appareil active ou désactive automatiquement le Wi-Fi et seconnecte au réseau Wi-Fi avec le meilleur s

Pour vous déconnecter de l'appareil de réception, touchez et accédez à l'écran Wi-FiDirect. Sélectionnez l'appareil de réception, pui

Gestion de la batterie 111Gérer les autorisations des applications 112Antivirus 112Chiffrer les applications 113Configurer les applications pour qu&ap

Par défaut, les fichiers reçus sont enregistrés dans le dossier Bluetooth dans Fichiers.Partager des photos et vidéos via BluetoothLorsque vous affich

Pour utiliser le multi-écran, votre dispositif d'affichage doit prendre en charge Miracast. Sivotre dispositif d'affichage ne prend pas en c

À propos des VPNUn VPN (réseau privé virtuel) est une connexion sécurisée qui vous permet d'envoyer et derecevoir des données sur des réseaux par

1 Connectez votre appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. HiSuite se lanceraautomatiquement.2 Si l'écran de dialogue Auto

Utiliser un port USB pour transférer des donnéesSélectionner le mode de connexion USB1 Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter votre télépho

Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notification, puis définissez lemode de connexion USB sur Appareil photo (PT

Sécurité et sauvegardeReconnaissance d'empreinte digitaleAjouter une empreinte digitale pour la première foisVous pouvez utiliser votre empreinte

l Toucher Reconnaissance d’empreinte digitale pour identifier et mettre en surbrillance lesempreintes digitales enregistrées.Accéder au Coffre-fort à

2 Touchez Sécurité & confidentialité > Autres paramètres et sélectionnez le verrouillage decarte pour accéder aux paramètres de verrouillage SI

Sauvegardez les données de votre ancien appareil sur une carte Micro SD pour éviter de perdrevos fichiers.1 Ouvrez Sauvegarde sur votre ancien téléph

Avant-proposLisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre

3 Connectez le nouvel appareil à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.4 Accédez à l'écran de restauration des données de HiSuite.

Trier des fichiersUtilisez la fonction de tri pour organiser vos fichiers par type, nom, taille ou date.1 Ouvrez Fichiers.2 Dans l'onglet Local,

3 Maintenez le fichier ou dossier que vous souhaitez renommer appuyé, puis touchez >Renommer.4 Entrez un nouveau nom, puis touchez OK.Copier, dép

Stocker des fichiers en toute sécuritéActivez le Coffre-fort, définissez un mot de passe et déplacez les fichiers dans un coffre-fort pourles chiffrer

Appareil photo et GalerieOptions de l'appareil photoOuvrez Appareil photo pour afficher le viseur. Permuter entre les modes de flashAfficher des ph

2 Sur l'écran, faites glisser votre doigt vers la gauche puis activez Étiquette GPS.Zoom avant et arrièreÉcartez deux doigts sur le viseur pour e

Cette fonctionnalité n'est pas disponible pendant la lecture de musique.1 Ouvrez Appareil photo.2 Glissez vers la gauche et touchez App. 2 fois

Sélectionner la meilleure photo : touchez la miniature pour afficher l'image dans Galerie,puis touchez pour sélectionner une photo. Touchez

l Touchez pour interrompre l'enregistrement. Touchez pour continuerl'enregistrement.l Touchez pour prendre une photo de la scène actue

Paramètres Pro de l'appareil photoSélectionner le mode de mesureTouchez pour sélectionner le mode de mesure. Le mode de mesure affecte la façon

Déballage du téléphoneInsérer des cartes SIM et Micro SDVotre téléphone est doté d'un emplacement de carte SIM 2 en 1. Vous pouvez y insérer deux

Enregistrement au ralentiEnregistrez des vidéos au ralenti pour regarder en détail des scènes rapides.1 Ouvrez Appareil photo.2 Faites glisser l&apos

Les photos avec des notes audio sont indiquées par l'icône dans Galerie.Lorsque vous regardez une photo avec une note audio, touchez pour lir

Régler les résolutions photo et vidéoAugmentez la résolution pour des images et des vidéos de haute qualité. Les images en hauterésolution prennent pl

Autres paramètres de l'appareil photoVotre appareil photo est livré avec un certain nombre d'autres paramètres qui vous aident àprendre des

Afficher les photos par lieuSi Étiquette GPS est activé dans Appareil photo, vous pouvez afficher les photos et vidéos parlieu dans Galerie.Accédez à

4 Sélectionnez l'album de destination.Les fichiers sont supprimés de leur album d'origine après leur déplacement.Déplacer des albumsMettez d

Partager des photos et vidéos stockées dans la mémoire interne ou la carte Micro SD devotre téléphone1 Ouvrez Galerie.2 Maintenez un fichier appuyé p

Proportions de rognageRogner la sélectionRogner le coin de la grillel Ajouter un filtre : touchez et sélectionnez le filtre souhaité.l Accentuer les

l Appliquer des effets de mise en valeur du visage : touchez pour appliquer deseffets de mise en valeur du visage aux personnes d'une image. Vo

Vous pouvez toucher pour prévisualiser la vidéo.4 Touchez pour rogner et enregistrer la vidéo.Pour changer la résolution, sélectionnez une résolut

Utiliser un chargeur pour charger votre appareilBranchez votre appareil sur une prise à l'aide du chargeur et du câble USB fournis.Vous devez uti

Appels et contactsÉmettre des appelsNumérotation rapideEntrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact sur le clavier de numérotation. L&a

Émettre un appel depuis Contacts1 Ouvrez Contacts.2 Touchez la barre de recherche et entrez le nom ou les initiales de la personne à appeler.3 Touche

Si vous vous trouvez dans une zone où la réception est bonne, votre appareil obtientautomatiquement votre position et l'affiche à l'écran.La

l Touchez pour configurer une notification de rappel.Si l'écran est déverrouillé : l Touchez pour répondre à l'appel.l Touchez pour re

Faire une conférence téléphoniqueConfigurez une conférence téléphonique en utilisant la fonctionnalité d'appel à plusieurs.Appelez un contact (ou

6 Toucher pour mettre fin à la conférence téléphonique.Options disponibles pendant un appelNe couvrez pas le micro pendant un appel.Pendant un appel

l Commencer un appel à trois : contactez votre opérateur pour savoir comment utiliser cettefonction.l Régler le volume : appuyez sur le bouton volume

l Partager le numéro : touchez > Envoyer le numéro pour envoyer le numéro sousforme de message texte.Fusionner les journaux d'appelsFusionne

4 Sélectionnez une méthode de transfert d'appel. Entrez le numéro de destination, puistouchez Activer.Lorsque le transfert d'appel est activ

Rejeter des appels avec un message texteEnvoyez un message texte prédéfini lorsque vous n'êtes pas disponible pour prendre un appel.1 Ouvrez Tél

Consignes de sécuritél Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et câbles USB Huawei d'origine pour chargervotre appareil. Les accessoires ti

2 Touchez > Paramètres.3 Touchez Autres paramètres. Si votre appareil prend en charge une double carte SIM,touchez CARTE SIM 1 ou CARTE SIM 2, pu

2 Touchez . Si vous créez un contact pour la première fois, touchez Créer un contact.3 Dans le menu des options, sélectionnez un emplacement pour enr

2 Touchez > Importer/Exporter > Importer depuis une mémoire de stockage.3 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers .vcf, puis touchez OK.Exporter

Utiliser l'application Huawei Backup pour sauvegarder des contacts1 Ouvrez Sauvegarde.2 Accédez à Sauvegarder > Mémoire de stockage interne,

4 Touchez Supprimer.Vous pouvez également maintenir un contact appuyé jusqu'à ce qu'un menu contextuelapparaisse. Dans ce menu, sélectionnez

l Masquer les photos de contact, les informations sur la société et le titre du poste :touchez > Préférences d'affichage sur l'écran de

Partager les contactsPartager la vCard d'un contact1 Ouvrez Contacts.2 Touchez > Importer/Exporter > Partager les contacts.3 Sélectionne

2 Maintenez le contact à modifier appuyé, puis touchez Modifier.3 Touchez la photo du contact. Vous pouvez sélectionner une photo dans la Galerie ou p

1 Ouvrez Contacts.2 Touchez Groupes.3 Sous Groupes intelligents, ouvrez un groupe, puis touchez pour envoyer un messagede groupe ou pour envoyer

Messagerie et e-mailEnvoyer un messageVous pouvez ajouter différents contenus aux messages, tels que des émoticônes, des images etdes enregistrements.