manuais Huawei G8

Huawei G8 Manual do Utilizador (138 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: Smartphones | Tamanho: 6.05 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

2

For more information

4

Your phone at a glance

5

Getting started

6

Electronic device

7

Traffic safety

8

Operating environment

9

Child's safety

10

Accessories

10

Charger safety

10

Battery safety

11

Cleaning and maintenance

12

Emergency calls

13

EU regulatory conformance

14

FCC Regulatory Compliance

15

Legal Notice

18

DISCLAIMER

20

Import and Export Regulations

20

Privacy Policy

20

Declaration of Conformity

21

Pour plus d'informations

22

Commencer

24

Appareil électronique

25

Sécurité routière

27

Environnement d’exploitation

27

Sécurité des enfants

29

Sécurité du chargeur

29

Sécurité de la batterie

30

Nettoyage et entretien

31

Appels d'urgence

32

Conformité réglementaire UE

33

Conformité réglementaire FCC

35

Mention légale

38

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

40

Politique de confidentialité

40

Déclaration de Conformité

41

Weitere Informationen

42

Ihr Telefon auf einen Blick

43

Erste Schritte

44

Elektronisches Gerät

45

Störungen von Medizingeräten

45

Informationen

45

Explosionsfähige Atmosphäre

46

Verkehrssicherheit

46

Nutzungsumfeld

47

Kindersicherheit

48

Sicherheit des Ladegeräts

49

Akkusicherheit

50

Reinigung und Wartung

51

Reduzierung von Gefahrstoffen

53

Rechtliche Hinweise

58

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

60

Datenschutzrichtlinie

61

Per ulteriori informazioni

62

Panoramica del telefono

63

Operazioni preliminari

64

Dispositivo elettronico

65

Ambito di funzionamento

67

Sicurezza dei bambini

68

Accessori

68

Sicurezza del caricabatteria

69

Sicurezza delle batterie

69

Pulizia e manutenzione

71

Chiamate di emergenza

71

Conformità alla normativa UE

72

Conformità alla normativa FCC

74

Tutti i diritti riservati

76

Marchi e autorizzazioni

77

Informativa sulla privacy

79

Más información

80

Pasos iniciales

82

Dispositivos electrónicos

83

Seguridad vial

84

Condiciones de uso

85

Seguridad de los niños

86

Accesorios

86

Seguridad del cargador

87

Seguridad de la batería

87

Limpieza y mantenimiento

89

Llamadas de emergencia

90

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

97

Política de privacidad

98

Para mais informação

99

Iniciação

101

Dispositivo electrónico

102

Segurança no trânsito

103

Ambiente de funcionamento

104

Segurança infantil

105

Acessórios

106

Segurança do carregador

106

Segurança da bateria

107

Limpeza e manutenção

108

Chamadas de emergência

109

Aviso legal

114

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

116

Política de privacidade

117

Voor meer informatie

118

Uw telefoon in een notendop

119

Aan de slag

120

Veiligheidsinformatie

121

Veiligheid in het verkeer

123

Werkomgeving

123

Veiligheid van kinderen

124

Accessoires

125

Veilig gebruik van de oplader

125

Veilig batterijgebruik

126

Reiniging en onderhoud

127

Noodoproepen

128

Naleving van de EU-wetgeving

129

Wettelijke FCC-naleving

130

Juridische kennisgeving

133

Handelsmerken en vergunningen

134

Kennisgeving

134

UITSLUITING VAN GARANTIE

135

Import- en exportregelgeving

136

Privacybeleid

136

Huawei G8 Manual do Utilizador (89 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: Smartphones | Tamanho: 27.44 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Contents

2

Messaging and email

3

Camera and gallery

3

Music and videos

3

Network and sharing

3

Phone settings

4

Legal Notice

4

Foreword

5

Highlights

6

Thumb mode

7

Moving the screen down

8

Fingerprint ID

9

Enabling the safe

10

Adding files to the safe

10

Getting started

11

Locking the screen

12

Dual SIM settings

13

Connecting to a Wi-Fi network

14

Turning on mobile data

15

Touchscreen gestures

16

Motion control

18

Status icons

19

Navigation bar settings

20

Home screen

21

Automatic screen rotation

22

Managing home screens

23

Notifications

24

Accessing applications

25

Personalizing your phone

26

Changing the ringtone

27

Changing the font size

27

Entering text

28

Android input method

29

Editing text

30

Calls and contacts

31

Speed-dialing

32

Making an international call

32

Answering or rejecting a call

33

In-call menu

34

Answering a third-party call

35

Making a conference call

35

Using the call log

35

Turning on pocket mode

36

Call settings

36

Managing contacts

37

Searching for a contact

38

Contact groups

40

Editing a contact group

41

Deleting a contact group

41

Deleting a message

43

Deleting a thread

43

Setting up an email account

44

Sending an email

45

Checking your email

45

Account settings

46

Taking a photo

48

Capture modes

48

Taking a panoramic photo

49

Using best photo mode

49

Adding watermarks to photos

50

Object tracking mode

50

Shooting a video

51

Video shooting modes

52

Camera settings

52

Playing a slideshow

53

Editing a photo

53

Hiding photos

54

Deleting a photo

54

Sharing photos and videos

54

Taking a screenshot

54

Scanning a QR code

55

Creating a playlist

57

Playing a playlist

58

Deleting a playlist

58

Playing a video

58

Wi-Fi hotspot

61

USB tethering

61

Bluetooth tethering

62

Bluetooth device

62

Renaming your phone

62

Multi-screen display

65

Huawei Beam

65

Managing applications

67

Uninstalling an application

68

Phone Manager

69

Calendar

70

Setting alternative calendars

71

Synchronizing calendars

71

World clock

72

Stopwatch

72

Adding a city

73

Checking the weather

73

Removing cities

73

Updating the weather

73

FM Radio

74

Listening to FM radio

75

Modifying display settings

77

Enabling one-hand UI

78

Touch-disable mode

78

Turning on gloves mode

78

Using the suspend button

79

Setting a screen unlock PIN

80

Setting your SIM card PIN

81

Setting up an account

81

Restoring factory settings

82

Updating your phone

83

Setting the date and time

83

Changing the system language

84

Privacy protection

84

Accessibility

85

Huawei G8 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: Smartphones | Tamanho: 26.92 MB |

Neerlandês

Índice

Gebruikershandleiding

1

Voorwoord

2

Oproepen en contactpersonen

2

Sms en e-mail

3

Camera en galerij

3

Muziek en video's

3

Netwerk en delen

3

Telefooninstellingen

4

Juridische kennisgeving

4

Duimmodus

7

Verschuivend toetsenbord

8

Het scherm omlaag verplaatsen

8

Vingerafdruk-id

9

De kluis inschakelen

10

Hoogtepunten

11

Aan de slag

12

Het scherm vergrendelen

13

Instellingen dubbele SIM

14

Mobiele gegevens inschakelen

16

Touchscreen-gebaren

18

Bewegingscontrole

19

Statuspictogrammen

21

Startscherm

23

Automatische schermrotatie

24

Startschermen beheren

25

Meldingen

26

Toegang tot apps

27

Het thema wijzigen

28

De achtergrond wijzigen

28

De beltoon wijzigen

29

De lettergrootte wijzigen

29

Tekst invoeren

30

Android invoermethode

31

Het bewerken van tekst

32

Een noodoproep plaatsen

35

Snelkiezen

35

Oproepmenu

37

Het telefoonlogboek gebruiken

39

Zakmodus inschakelen

39

Oproepinstellingen

40

Contactpersonen beheren

40

Een contactpersoon bewerken

41

Contactpersonen verwijderen

41

Contactpersonen delen

43

Contactgroepen

44

Een contactgroep verwijderen

45

Een bericht verwijderen

47

Een thread verwijderen

47

Een e-mailaccount instellen

48

Een e-mail verzenden

49

Uw e-mail controleren

49

Accountinstellingen

50

Een foto maken

52

Opnamemodi

52

Een panoramafoto maken

53

De modus Beste foto gebruiken

54

Een video opnemen

55

Video-opnamemodi

56

Camera-instellingen

56

Foto's bekijken

57

Een diavoorstelling afspelen

57

Een foto bewerken

57

Foto's verbergen

58

Een foto verwijderen

58

Een QR-code scannen

59

Een afspeellijst maken

61

Een afspeellijst beluisteren

61

Een afspeellijst verwijderen

62

Een video afspelen

62

Wi-Fi-hotspot

65

USB-tethering

66

Bluetooth-tethering

66

Bluetooth

67

Weergave op meerdere schermen

70

Huawei Beam

70

Huawei Beam inschakelen

71

Apps beheren

72

Een app verwijderen

73

Telefoonbeheer

74

Intimidatiefilter

75

Gegevensgebruik beheren

75

Een gebeurtenis maken

75

De agenda bekijken

75

Agenda's synchroniseren

76

Wereldklok

77

Stopwatch

78

Een stad toevoegen

78

Notities

79

FM-radio

80

De FM-radio beluisteren

81

Modus Touch-uitschakelen

84

Handschoenmodus inschakelen

85

De zwevende toets gebruiken

85

Een account instellen

88

E-mail synchroniseren

89

De datum en tijd instellen

90

De systeemtaal wijzigen

91

Privacybescherming

91

Toegankelijkheid

92

Huawei G8 Manual do Utilizador (138 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: Smartphones | Tamanho: 6.39 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Índice

Quick Start Guide

1

Contents

2

For more information

4

Your phone at a glance

5

Getting started

6

Electronic device

7

Traffic safety

8

Operating environment

9

Child's safety

10

Accessories

10

Charger safety

10

Battery safety

11

Cleaning and maintenance

12

Emergency calls

13

EU regulatory conformance

14

FCC Regulatory Compliance

15

Legal Notice

18

DISCLAIMER

20

Import and Export Regulations

20

Privacy Policy

20

Declaration of Conformity

21

Pour plus d'informations

22

Commencer

24

Appareil électronique

25

Sécurité routière

27

Environnement d’exploitation

27

Sécurité des enfants

29

Sécurité du chargeur

29

Sécurité de la batterie

30

Nettoyage et entretien

31

Appels d'urgence

32

Conformité réglementaire UE

33

Conformité réglementaire FCC

35

Mention légale

38

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

40

Politique de confidentialité

40

Déclaration de Conformité

41

Weitere Informationen

42

Ihr Telefon auf einen Blick

43

Erste Schritte

44

Elektronisches Gerät

45

Störungen von Medizingeräten

45

Informationen

45

Explosionsfähige Atmosphäre

46

Verkehrssicherheit

46

Nutzungsumfeld

47

Kindersicherheit

48

Sicherheit des Ladegeräts

49

Akkusicherheit

50

Reinigung und Wartung

51

Reduzierung von Gefahrstoffen

53

Rechtliche Hinweise

58

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

60

Datenschutzrichtlinie

61

Per ulteriori informazioni

62

Panoramica del telefono

63

Operazioni preliminari

64

Dispositivo elettronico

65

Ambito di funzionamento

67

Sicurezza dei bambini

68

Accessori

68

Sicurezza del caricabatteria

69

Sicurezza delle batterie

69

Pulizia e manutenzione

71

Chiamate di emergenza

71

Conformità alla normativa UE

72

Conformità alla normativa FCC

74

Tutti i diritti riservati

76

Marchi e autorizzazioni

77

Informativa sulla privacy

79

Más información

80

Pasos iniciales

82

Dispositivos electrónicos

83

Seguridad vial

84

Condiciones de uso

85

Seguridad de los niños

86

Accesorios

86

Seguridad del cargador

87

Seguridad de la batería

87

Limpieza y mantenimiento

89

Llamadas de emergencia

90

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

97

Política de privacidad

98

Para mais informação

99

Iniciação

101

Dispositivo electrónico

102

Segurança no trânsito

103

Ambiente de funcionamento

104

Segurança infantil

105

Acessórios

106

Segurança do carregador

106

Segurança da bateria

107

Limpeza e manutenção

108

Chamadas de emergência

109

Aviso legal

114

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

116

Política de privacidade

117

Voor meer informatie

118

Uw telefoon in een notendop

119

Aan de slag

120

Veiligheidsinformatie

121

Veiligheid in het verkeer

123

Werkomgeving

123

Veiligheid van kinderen

124

Accessoires

125

Veilig gebruik van de oplader

125

Veilig batterijgebruik

126

Reiniging en onderhoud

127

Noodoproepen

128

Naleving van de EU-wetgeving

129

Wettelijke FCC-naleving

130

Juridische kennisgeving

133

Handelsmerken en vergunningen

134

Kennisgeving

134

UITSLUITING VAN GARANTIE

135

Import- en exportregelgeving

136

Privacybeleid

136

Huawei G8 Manual do Utilizador (90 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: Smartphones | Tamanho: 27.44 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Contents

2

Messaging and email

3

Camera and gallery

3

Music and videos

3

Network and sharing

3

Phone settings

4

Legal Notice

4

Foreword

5

Highlights

6

Thumb mode

7

Moving the screen down

8

Fingerprint ID

9

Enabling the safe

10

Adding files to the safe

10

Getting started

11

Locking the screen

12

Dual SIM settings

13

Connecting to a Wi-Fi network

14

Turning on mobile data

15

Touchscreen gestures

16

Motion control

18

Status icons

19

Navigation bar settings

20

Home screen

21

Automatic screen rotation

22

Managing home screens

23

Notifications

24

Accessing applications

25

Personalizing your phone

26

Changing the wallpaper

27

Changing the ringtone

27

Changing the font size

27

Entering text

28

Android input method

29

Editing text

30

Calls and contacts

31

Speed-dialing

32

Making an international call

32

Answering or rejecting a call

33

In-call menu

34

Answering a third-party call

35

Making a conference call

35

Using the call log

35

Turning on pocket mode

36

Call settings

36

Managing contacts

37

Searching for a contact

38

Sharing contacts

40

Contact groups

41

Deleting a contact group

42

Managing messages

44

Setting up an email account

45

Sending an email

46

Checking your email

46

Account settings

47

Taking a photo

49

Capture modes

49

Taking a panoramic photo

50

Using best photo mode

51

Adding watermarks to photos

51

Shooting a video

52

Video shooting modes

53

Camera settings

53

Viewing photos

54

Playing a slideshow

54

Editing a photo

54

Hiding photos

55

Deleting a photo

55

Sharing photos and videos

55

Taking a screenshot

55

Scanning a QR code

56

Creating a playlist

58

Playing a playlist

59

Deleting a playlist

59

Playing a video

59

Wi-Fi hotspot

62

USB tethering

62

Bluetooth tethering

63

Bluetooth device

63

Renaming your phone

63

Multi-screen display

66

Huawei Beam

66

Managing applications

68

Uninstalling an application

69

Phone Manager

70

Calendar

71

Setting alternative calendars

72

Synchronizing calendars

72

World clock

73

Stopwatch

73

Adding a city

74

Checking the weather

74

Removing cities

74

Updating the weather

74

FM Radio

75

Listening to FM radio

76

Modifying display settings

78

Enabling one-hand UI

79

Touch-disable mode

79

Turning on gloves mode

79

Using the suspend button

80

Setting a screen unlock PIN

81

Setting your SIM card PIN

82

Setting up an account

82

Restoring factory settings

83

Updating your phone

84

Setting the date and time

84

Changing the system language

85

Privacy protection

85

Accessibility

86

Mais produtos e manuais para Smartphones Huawei

Modelos	Tipo de Documento
MEDIAPAD X1 7.0	Manual do Utilizador Huawei MediaPad X1 7.0, 60 páginas
HUAWEI MediaPad M3 Lite 10	Manual do Utilizador Huawei MediaPad M3 Lite 10 User guide, 83 páginas
HUAWEI Mate 20 X	Manual do Utilizador Huawei Mate 20 X User guide, 118 páginas
HUAWEI Y7	Manual do Utilizador Huawei Y7 Benutzerhandbuch, 153 páginas
Huawei Ascend Y530	Manual do Utilizador Huawei Y530, 202 páginas
HUAWEI Mate 10 Pro	Manual do Utilizador Huawei Mate 10 Pro User guide, 155 páginas
Mate S	Manual do Utilizador Huawei Mate S, 102 páginas
HUAWEI P9	Manual do Utilizador Huawei P9 Användarmanual, 219 páginas
Y5	Manual do Utilizador Huawei Y5 User guide, 51 páginas
HUAWEI P20	Manual do Utilizador Huawei P20 ユーザーマニュアル [de] , 142 páginas
G510	Manual do Utilizador Huawei G510, 66 páginas
Mate 8	Manual do Utilizador Huawei Mate 8, 148 páginas
HUAWEI P9 Plus	Manual do Utilizador Huawei P9 Plus, 48 páginas
MediaPad 7 Vogue	Manual do Utilizador Huawei MediaPad 7 Vogue User guide, 99 páginas
HUAWEI nova 3i	Manual do Utilizador Huawei nova 3i User guide [en] , 128 páginas
G6	Manual do Utilizador Huawei G6 User guide, 84 páginas
MEDIAPAD X1 7.0	Manual do Utilizador Huawei MediaPad X1 7.0 [de] , 57 páginas
HUAWEI P10	Manual do Utilizador Huawei P10, 158 páginas
Huawei Ascend XT2™	Manual do Utilizador Huawei Huawei Ascend XT2™ Quick start guide [sq] , 1 páginas
HUAWEI P20 Pro	Manual do Utilizador Huawei P20 Pro User guide, 149 páginas

Huawei dispositivos