manuais Huawei Ascend G700-U10

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 23.30 MB |

Inglês

Índice

User Guide

1

Contents

2

Messaging

3

Multimedia

3

Legal Notice

5

Foreword

6

Safety precautions

7

Preparations

9

Inserting a SIM/USIM card

10

Inserting a microSD card

11

Installing the battery

11

Charging the battery

12

Battery indicator

13

Dual-card management

14

Getting started

15

Unlocking the screen

16

Locking the screen

16

Status icons

17

Taking a screenshot

19

Auto-rotate screen

19

Accessing applications

20

Selecting an input method

21

Huawei input method

21

Android input method

23

Editing text

23

Configuring an input method

24

Changing the theme

25

Customizing a theme

25

Personalizing your phone

26

Removing a widget unit

27

Adding a widget unit

28

Moving a widget unit

28

Re-arranging home screens

28

Adding a home screen

29

Deleting a home screen

29

Changing the profile

29

Adding a profile

29

Deleting a profile

30

Setting the ringtone

30

Face unlock

31

Smart dialing

34

Answering or rejecting a call

34

Viewing the call log

35

What you can do during a call

35

Making a conference call

36

Answering a third-party call

36

Making emergency calls

37

Other call services

37

Enabling call forwarding

38

Enabling call waiting

38

Setting up your voicemail

38

Creating a contact

40

Searching for a contact

40

Exporting contacts

41

Creating a contact group

42

Editing a contact group

42

Deleting a contact group

43

Copying a message

45

Forwarding a message

45

Locking a message

46

Deleting a message

46

Deleting a thread

46

Modifying message settings

47

Adding a bookmark

48

Accessing a bookmark

48

Editing a bookmark

48

Setting the home page

49

Modifying browser settings

49

Adding an Exchange account

51

Sending emails

52

Checking emails

52

Removing an email account

53

Photo taking screen

54

Taking a photo

55

Shooting a video

55

Taking a panoramic photo

55

Taking a beauty-mode photo

56

Using HDR

56

Viewing photos or videos

57

Playing a slideshow

57

Editing a photo

57

Rotating a photo

57

Cropping a photo

58

Deleting a photo

58

Sharing a photo or video

58

Adding songs

59

Listening to music

59

Creating a playlist

60

Playing a playlist

61

Deleting a playlist

61

Sharing a song

61

Searching for stations

62

Listening to FM radio

62

Connecting to a Wi-Fi network

64

Using the WPS button

65

Using the WPS PIN

65

USB tethering

66

Bluetooth tethering

67

Wi-Fi hotspot

67

Controlling your data usage

68

Internet connection

69

Turning on Bluetooth

71

Sharing data

72

MTP mode

73

PTP mode

73

HiSuite mode

74

Mass storage mode

74

File Manager

75

Renaming a file

76

Deleting a file

76

Checking the memory status

77

Managing applications

78

Creating an event

79

Viewing events

79

Sharing an event

79

Modifying calendar settings

80

Adding an alarm

80

Deleting an alarm

80

Configuring alarm settings

81

Adding a city

82

Setting the default city

82

Deleting a city

82

Updating weather

82

Sharing weather information

83

Accounts and sync

84

Settings

86

Setting the date and time

87

Changing the system language

87

Restoring factory settings

89

Online update

89

Accessibility

90

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (104 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 22.32 MB |

Italiano

Índice

Manuale dell'utente

1

Premessa

6

Precauzioni di sicurezza

7

Preparazioni

10

Installazione della batteria

12

Carica della batteria

13

Gestione doppia scheda

14

Operazioni preliminari

15

Blocco dello schermo

16

Sblocco dello schermo

16

Icone di stato

17

Cattura di una schermata

19

Accesso alle applicazioni

21

Inserimento di testo

21

Metodo di immissione Huawei

22

Metodo di inserimento Android

23

Modifica del testo

24

Personalizzazione del

25

Gestione dei profili

30

Impostazione dei toni

31

Sblocco del viso

32

Chiamate

35

Altri servizi per le chiamate

39

Creazione di un contatto

41

Ricerca di un contatto

41

Esportazione dei contatti

42

Eliminazione di un contatto

43

Condivisione dei contatti

43

Gruppi di contatti

43

Messaggistica

45

Risposta a un messaggio

46

Ricerca di un messaggio

46

Gestione dei messaggi

46

Inoltro di un messaggio

47

Blocco di un messaggio

47

Eliminazione di un messaggio

47

Eliminazione di un thread

48

Sfogliare pagine Web

49

Gestione dei segnalibri

49

Impostazione della home page

50

Invio di email

53

Controllo delle email

53

Rimozione di un account email

54

Applicazioni multimediali

55

Scatto di una foto

56

Riprese video

56

Scatto di una foto panoramica

56

Utilizzo di HDR

57

Galleria

58

Rotazione di una foto

59

Ritaglio di una foto

59

Eliminazione di una foto

59

Condivisione di foto o video

59

Aggiunta di brani

61

Ascolto della musica

61

Creazione di una playlist

62

Riproduzione di una playlist

63

Eliminazione di una playlist

63

Condivisione di un brano

63

Radio in FM

64

Ascolto della Radio FM

65

Connessione Internet

66

Wi-Fi Direct

67

Tethering USB

68

Tethering Bluetooth

69

Hotspot Wi-Fi

69

Condivisione dei dati

72

Modalità MTP

74

Modalità PTP

74

Modalità HiSuite

75

File Manager

76

Copiare o tagliare un file

77

Ridenominazione di un file

77

Eliminazione di un file

77

Gestione delle applicazioni

79

Accessori principali

81

Orologio

82

Calcolatrice

83

Aggiunta di una città

84

Eliminazione di una città

84

Aggiornamento del meteo

85

Account e sincronizzazione

86

Impostazioni

88

Aggiornamento online

91

Accessibilità

92

DOMANDE FREQUENTI

93

Note legali

96

• Indice analitico

99

Indice analitico

100

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (109 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 22.83 MB |

Alemão

Índice

Benutzerhandbuch

1

Inhaltsverzeichnis

2

Einleitung

6

Sicherheitsmaßnahmen

7

SIM-/USIM-Karten einsetzen

10

Vorbereitungen

11

Akku einsetzen

12

Akkus aufladen

13

Telefon ein- und ausschalten

14

Dual-SIM-Verwaltung

14

Erste Schritte

16

Bildschirm sperren

17

Bildschirm entsperren

17

Ihr Startbildschirm

18

Statussymbole

19

Aufnehmen eines Screenshots

21

Bildschirm automatisch drehen

21

Auf Anwendungen zugreifen

23

Texteingabe

23

Huawei-Eingabemethode

24

Android-Eingabemethode

24

Text bearbeiten

25

Eingabemethode konfigurieren

26

Telefon individuell

27

Startbildschirm-Widgets und

28

Programmsymbole organisieren

28

Ordnern organisieren

29

Me Widget anpassen

30

Startbildschirme anpassen

31

Profile verwalten

32

Töne festlegen

33

Schriftgrößen ändern

34

Intelligentes Wählen

37

Anrufprotokolle anzeigen

38

Telekonferenz durchführen

39

Anrufe von Dritten annehmen

40

Notrufe tätigen

40

Rufweiterleitung aktivieren

41

Anklopffunktion aktivieren

41

Mailbox einrichten

42

Kontakte

43

Kontakte exportieren

44

Kontakte löschen

45

Kontakte freigeben

45

Kontaktgruppen

45

Löschen einer Kontaktgruppe

46

Versenden einer Textnachricht

47

Beantworten einer Nachricht

48

Suchen nach einer Nachricht

48

Nachrichten verwalten

48

Sperren einer Nachricht

49

Nachrichten löschen

49

Themen löschen

50

Webseiten besuchen

51

Lesezeichen verwalten

51

Startseite festlegen

52

Browserverlauf löschen

52

Browser-Einstellungen ändern

53

Exchange-Konten hinzufügen

54

E-Mails versenden

55

E-Mails abrufen

55

Entfernen eines E-Mail-Kontos

56

Multimedia

57

Aufnehmen eines Fotos

58

Aufnehmen eines Videos

58

Aufnehmen eines Panoramafotos

58

HDR verwenden

59

Fotos und Videos ansehen

60

Wiedergabe einer Diashow

60

Bearbeiten eines Fotos

60

Drehen eines Fotos

61

Zuschneiden eines Fotos

61

Löschen eines Fotos

61

Hinzufügen von Musiktiteln

62

Musik hören

63

Löschen einer Wiedergabeliste

64

UKW-Radio

65

Nach Sendern suchen

66

UKW-Radio hören

66

Internetverbindung

68

Wi-Fi Direct

69

USB-Tethering

71

Bluetooth-Tethering

71

WLAN-Hotspot

72

Datennutzung kontrollieren

73

Daten teilen

75

MTP-Modus

77

PTP-Modus

78

HiSuite-Modus

78

Massenspeicher-Modus

78

Datei-Manager

80

Umbenennen einer Datei

81

Löschen einer Datei

82

Speicherstatus ьberprüfen

82

Anwendungen verwalten

83

Grundlegende

84

Dienstprogramme

84

Kalendereinstellungen ändern

85

Hinzufügen eines Alarms

85

Löschen eines Alarms

86

Hinzufügen einer Stadt

87

Festlegen der Standardstadt

87

Löschen einer Stadt

88

Konten und

89

Synchronisierung

89

Konten und Synchronisierung

90

Einstellungen

91

Datum und Uhrzeit einstellen

92

Systemsprache ändern

92

Online-Aktualisierung

94

Bedienungshilfen

94

Rechtliche Hinweise

100

• Index

103

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (103 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 23.14 MB |

Espanhol

Índice

Guía del usuario

1

Contenidos

2

Medidas de seguridad

7

Pasos previos

10

Instalación de la batería

12

Carga de la batería

13

Introducción

16

Bloqueo de la pantalla

17

Desbloqueo de la pantalla

17

Iconos de estado

18

Acceso a aplicaciones

22

Mensajes de texto

22

Edición de texto

25

Personalización del teléfono

26

Personalización de Me Widget

29

Cómo mover un widget

30

Administración de perfiles

31

Cómo configurar tonos

32

Cambio del tamaño de fuente

32

Llamadas

36

Llamadas de emergencia

39

Otros servicios de llamadas

40

Contactos

42

Cómo exportar contactos

43

Eliminación de contactos

44

Uso compartido de contactos

44

Grupos de contactos

44

Mensajería

46

Búsqueda de mensajes

47

Administración de mensajes

47

Bloqueo de mensajes

48

Eliminación de mensajes

48

Navegador

50

Edición de marcadores

51

Correo electrónico

53

Envío de correos electrónicos

54

Multimedia

56

Cómo realizar una foto

57

Grabación de vídeos

57

Cómo utilizar HDR

58

Edición de fotos

59

Rotación de fotos

60

Cómo recortar fotos

60

Eliminación de fotos

60

Cómo añadir canciones

61

Cómo escuchar música

62

Radio FM

64

Cómo escuchar la radio FM

65

Conexión a Internet

66

Wi-Fi Directo

67

Anclaje vía USB

69

Anclaje vía Bluetooth

69

Zona Wi-Fi

70

Control del consumo de datos

71

Uso compartido de datos

73

Modo MTP

75

Modo PTP

75

Modo HiSuite

76

Modo de almacenamiento masivo

76

Administrador de archivos

77

Cambio de nombres de archivos

78

Eliminación de archivos

78

Administración de

80

Aplicaciones básicas

81

Cómo añadir alarmas

82

Calculadora

83

Cómo añadir ciudades

84

Eliminación de ciudades

84

Cuentas y sincronización

86

Ajustes de la pantalla

87

Configuración de fecha y hora

88

Cambio del idioma del sistema

88

Actualización en línea

90

Accesibilidad

90

Preguntas frecuentes

91

Aviso legal

94

• Index

97

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (98 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 25.75 MB |

Francês

Índice

Guide de l'utilisateur

1

Avant-propos

6

Précautions de sécurité

7

Phase préparatoire

10

Installation de la batterie

12

Chargement de la batterie

13

Gestion du mode double carte

14

Prise en main

15

Verrouillage de l'écran

16

Icônes d'état

17

Capture d'écran

19

Accès aux applications

21

Rédaction de textes

21

Méthode de saisie Huawei

22

Méthode de saisie Android

22

Modification du texte

23

Personnalisation du

25

Personnalisation de Me Widget

28

Gestion des profils

30

Configuration des sonneries

31

Numérotation intelligente

34

Réponse et rejet des appels

34

Réponse aux appels tiers

37

Appels d'urgence

37

Autres services d'appel

38

Contacts

40

Ajout de contacts aux favoris

41

Suppression de contacts

42

Partage de contacts

42

Groupes de contacts

42

Messagerie

44

Recherche de messages

45

Gestion des messages

45

Verrouillage de messages

46

Suppression de messages

46

Navigateur

47

Consultation des e-mails

50

Multimédia

52

Prise de vue

53

Enregistrement de vidéos

53

Prise de photos panoramiques

53

Utilisation du HDR

54

Lecture de diaporama

55

Modification de photos

55

Rotation de photos

56

Rognage de photos

56

Suppression de photos

56

Ajouter des morceaux

57

Écouter de la musique

58

Création de playlists

59

Lecture de playlists

59

Suppression de playlists

59

Partage de morceaux

59

Radio FM

60

Écouter la Radio FM

61

Connexion à Internet

62

Wi-Fi Direct

63

Partage de connexion USB

65

Point d'accès Wi-Fi

66

Partage de données

69

Mode MTP

71

Mode PTP

71

Mode HiSuite

72

Mode stockage de masse

72

Gestionnaire de fichiers

73

Suppression de fichiers

74

Gestion des applications

76

Utilitaires simples

77

Ajout d'alarmes

78

Suppression d'alarmes

79

Configuration d'alarmes

79

Ajout de villes

80

Suppression de villes

80

Mise à jour de la météo

80

Comptes et synchro

82

Paramètres

83

Mise à jour en ligne

86

Accessibilité

86

Questions fréquentes (FAQ)

87

Mention légale

90

• Index

93

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 3.62 MB |

Russo

Índice

Краткое руководство

1

Две SIM-карты активны в

2

Знакомство с телефоном

4

Подготовка телефона к

5

Управление двумя SIM

6

Блокировка и разблокировка

7

Персональная настройка

8

Управление контактами

9

Осуществление вызова

10

Отправка сообщений

11

Фотосъемка или видеозапись

12

Прослушивание композиций

13

Просмотр интернет-страниц

14

Справочная информация

15

Меры предосторожности

15

Безопасность личных данных

25

Уведомления

27

Модель:

32

Huawei Ascend G700-U10 Manual do Utilizador (32 páginas)

Marca: Huawei | Categoria: PDAs | Tamanho: 3.72 MB |

Inglês

Índice

Quick Start Guide

1

Dual-Card Dual-Standby

2

Getting to know your phone

3

Preparing your phone

4

Dual-Card Management

5

Me Widget

7

Status bar

7

Display area

7

Managing contacts

8

Making a call

9

Sending messages

10

Taking a photo or video

11

Listening to music

12

Surfing the web

13

For more help

14

Safety information

15

Security

26

Legal Notice

28

Mais produtos e manuais para PDAs Huawei

Modelos	Tipo de Documento
Ascend G700-U20	Manual do Utilizador Huawei Ascend G700-U20 User Manual, 98 páginas
Ascend G730-U10	Manual do Utilizador Huawei Ascend G730-U10 User Manual, 101 páginas
Ascend G730-U27	Manual do Utilizador Huawei Ascend G730-U27 User Manual, 101 páginas
Ascend G750-U10	Manual do Utilizador Huawei Ascend G750-U10 Benutzerhandbuch, 84 páginas
Ascend G750-U10	Manual do Utilizador Huawei Ascend G750-U10 Manuale d'uso, 77 páginas
Ascend G750-U10	Manual do Utilizador Huawei Ascend G750-U10 Manuel d'utilisation, 79 páginas
Ascend G750-U10	Manual do Utilizador Huawei Ascend G750-U10 User Manual, 72 páginas
Ascend G7-L01 User Guide	Manual do Utilizador Huawei Ascend G7-L01 User Guide User Manual, 84 páginas
Ascend G7-L01 Quick Start Guide	Manual do Utilizador Huawei Ascend G7-L01 Quick Start Guide User Manual, 28 páginas
H866C	Manual do Utilizador Huawei H866C User Manual, 70 páginas
H866C	Manual do Utilizador Huawei H866C Manual del usuario, 83 páginas
Ascend Mate7 MT7-TL10	Manual do Utilizador Huawei Ascend Mate7 MT7-TL10 User Manual, 89 páginas
M835 User Guide	Manual do Utilizador Huawei M835 User Guide Manual del usuario, 80 páginas
M835 Quick Start	Manual do Utilizador Huawei M835 Quick Start Manual del usuario, 25 páginas
M835 User Guide	Manual do Utilizador Huawei M835 User Guide User Manual, 72 páginas
M835 Quick Start	Manual do Utilizador Huawei M835 Quick Start User Manual, 23 páginas
M881 User Guide	Manual do Utilizador Huawei M881 User Guide Manual del usuario, 77 páginas
M881 Quick Start	Manual do Utilizador Huawei M881 Quick Start User Manual, 28 páginas
M881 User Guide	Manual do Utilizador Huawei M881 User Guide User Manual, 69 páginas
M881 Quick Start	Manual do Utilizador Huawei M881 Quick Start Manual del usuario, 31 páginas

Huawei dispositivos