GebruikershandleidingGT3
Uw telefoon uitpakken 4• Uw telefoon kan na langdurig gebruik of bij blootstelling aan hoge omgevingstemperaturen warm worden. Dit is volledig normaa
Muziek en video 94Muziek en videoMuzieknummers aan uw telefoon toevoegenVoordat u uw muziek kunt beluisteren, moet u uw nummers naar uw telefoon kopi
Muziek en video 95Uw telefoon gebruiken tijdens het afspelen van muziek• Terwijl een nummer wordt afgespeeld, raakt u Start aan om het afspeelscherm
Muziek en video 961 Open Instellingen.2 Raak Slimme assistentie > Slimme headsetbesturing aan.3 Zet de schakelaar Slimme headsetbesturing aan.Gebr
Muziek en video 97Een afspeellijst afspelen1 Open Muziek.2 Raak Afspeellijsten aan.3 Selecteer de gewenste afspeellijst en raak vervolgens een nummer
Toegang krijgen tot internet 98Toegang krijgen tot internetVerbinding met internet maken via de mobiele gegevensverbindingWanneer u uw mobiele gegev
Toegang krijgen tot internet 99Nadat de telefoon met een Wi-Fi-netwerk is verbonden, wordt het pictogram weergegeven op de statusbalk. Uw
Toegang krijgen tot internet 100gegevensoverdracht mee gemoeid zijn). Als de Wi-Fi-signaalsterkte verbeterd, maakt uw telefoon opnieuw verbinding me
Toegang krijgen tot internet 1011 Open Instellingen.2 Raak Meer > Tethering en draagbare hotspot aan.3 Raak Draagbare Wi-Fi-hotspot aan en zet de
Toegang krijgen tot internet 102USB-tethering gebruiken om uw mobiele internetverbinding te delen met een computerGebruik een USB-kabel om de mobiel
Toegang krijgen tot internet 1031 Breng een Bluetooth-verbinding tussen twee apparaten tot stand en zorg ervoor dat ze zijn gekoppeld. Voor meer inf
Uw telefoon uitpakken 5Uw telefoon in- en uitschakelen• Voor het inschakelen van uw telefoon houdt u de Aan/Uit-knop ingedrukt totdat uw telefoon tri
Toegang krijgen tot internet 104Bestanden verzenden en ontvangen via BluetoothControleer of beide apparaten zijn gekoppeld voordat u probeert bestan
Toegang krijgen tot internet 105Twee apparaten verbinden met Wi-Fi DirectBreng een Wi-Fi Direct-verbinding tot stand om gegevens draadloos over te d
Toegang krijgen tot internet 1061 In Instellingen raakt u Geavanceerde instellingen > MirrorShare aan om de functie MirrorShare in te schakelen.2
Meer instellingenEerdere back-up van gegevens terugzettenBack-up maken van nieuwe gegevensBack-up maken en terugzetten 107Back-up maken en terugzett
Back-up maken en terugzetten 108Gegevens terugzetten vanaf de lokale opslag1 Open Back-up.2 Raak Herstellen > Herstellen vanuit interne opslag &g
Back-up maken en terugzetten 109•Zorg ervoor dat uw telefoon tijdens de update over minimaal 20% resterend batterijvermogen beschikt.•Na de update i
Bestandsbeheer110BestandsbeheerBestanden weergevenBestanden weergeven per categorieOpen het tabblad Categorieën in Bestanden. Uw bestanden worden
Bestandsbeheer1112 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of SD-kaart aan.3 Selecteer de bestanden die u wilt delen en raak vervolgens > Dele
Bestandsbeheer112Archiefbestanden maken of uitpakkenCombineer meerdere bestanden tot een enkel zip-archief om opslagruimte vrij te maken en uw
Bestandsbeheer113• Bestanden uit een kluis verwijderen: open in de Kluis de map met de bestanden die u wilt verwijderen. Houd een willekeurig bestand
Gegevens overdragen 6Gegevens overdragenDe app Back-up gebruiken om gegevens over te dragenGebruik de app Back-up om gegevens over te dragen vanaf uw
Energiebeheer114EnergiebeheerStatistieken over het batterijgebruik weergevenGebruik Telefoonbeheer om gedetailleerde statistieken over het batterijgeb
Energiebeheer115Het ultra-energiebesparende plan inschakelenAls u op een belangrijk oproep wacht maar de batterij van uw telefoon bijna leeg is, schak
Energiebeheer116Weergave- en geluidsinstellingen configurerenVerminder het energiegebruik door de weergave- en geluidsinstellingen op uw tel
Telefoonbeheer117TelefoonbeheerUw systeem optimaliserenGebruik Telefoonbeheer om uw telefoon sneller te laten werken en de prestaties te optimaliseren
Telefoonbeheer118• Raak Intimidatiefilter > aan en volg de instructies op het scherm voor het configureren van een zwarte of witte lijst voor opr
Nuttige apps 119Nuttige appsAgendaDe Agenda helpt u bij het maken van uw dagelijkse planning. U kunt bijvoorbeeld vooruit plannen en inform
Nuttige apps 120• Eerste dag van de week wijzigen: raak > Instellingen > Week begint op aan en selecteer een dag.• Naar een andere agenda scha
Nuttige apps 121Alarmen beherenOpen Klok. Op het tabblad Alarm kunt u het volgende doen:• Een alarm toevoegen: raak aan en stel de alarmtijd, beltoon
Nuttige apps 122• De tijdzone instellen: raak aan, zet de schakelaar Klok thuisland weergeven aan en raak vervolgens Eigen tijdzone aan.• De systeemd
Nuttige apps 123Timer1 Open Klok.2 Onder Timer draait u aan het wiel om de afteltijd in te stellen. Raak aan om een beltoon voor de timer in te stell
Gegevens overdragen 7 Standaard worden gegevens opgeslagen in de map HuaweiBackup in Bestanden.Gegevens terugzetten vanaf een microSD-kaart1 Plaats de
Kans op regenSteden beherenNuttige apps 124Het weer bijwerken1 Open Weer.2 Veeg naar links of rechts om naar de stad te zoeken waarvan u het weer wilt
Geen status aan notitie toegevoegdNotitie voltooidNotitie in bewerkingWeergave-instellingen selecterenEen notitie makenZoekbalkNuttige apps 125 Op het
Nuttige apps 126CalculatorOpen Calculator. Draai de schermstand om te schakelen tussen de standaardcalculator en de wetenschappelijke calcu
Sorteren op tijd of naamVeeg omlaag om naar opname te zoekenOpname afspelenAfspelen via oortelefoon of luidsprekersNuttige apps 127SpiegelU kunt uw te
Instellingen128InstellingenLocatietoegang inschakelenSchakel op locatie gebaseerde services in zodat kaarten-, navigatie- en weer-apps toegang
Instellingen129De nauwkeurigheid van positionering binnen verbeterenUw telefoon gebruikte Wi-Fi en Bluetooth voor een meer nauwkeurige positionering w
Instellingen130• Scherm automatisch draaien: als deze optie is ingeschakeld, wordt de schermstand automatisch gewijzigd, afhankelijk van hoe u uw tele
Instellingen1312 Raak Schermvergrendeling en wachtwoorden > Schermvergrendelingsstijl > Patroon aan.3 Verbind ten minste vier punten met elkaar
Instellingen132NavigatiebalkOpen Instellingen en raak vervolgens Slimme assistentie > Navigatiebalk aan om de navigatiebalk te configu
Instellingen133Wanneer de vliegtuigmodus is geactiveerd, wordt weergegeven op de statusbalk.Het zwevende menu gebruikenHet zwevende menu geeft u toeg
Gegevens overdragen 8Gegevens overdragen tussen uw telefoon en een computerU kunt de gegevens op een oude telefoon overdragen naar een comp
Instellingen134 Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren.Voordat u de volgende handelingen uitvoert, controleert u of u van uw provider
Instellingen135Gegevens synchroniseren met uw telefoonSchakel de synchronisatiefunctie in om alle gegevens in uw telefoon up-to-date te houden en te
Instellingen136De beschikbare opslagruimte weergevenControleer of er voldoende ruimte in de interne opslag van uw telefoon of op de microSD-kaart
Toegankelijkheidsfuncties137ToegankelijkheidsfunctiesOver de toegankelijkheidsfuncties van uw telefoonToegankelijkheidsfuncties maken het eenvoudiger
Toegankelijkheidsfuncties138Een item selecteren: raak een item met één vinger aan om het te selecteren (het wordt niet geopend). De telefoo
Toegankelijkheidsfuncties139Gesproken feedback voor wachtwoordenDeze functie biedt gesproken feedback voor gebruikers met een visuele handicap. Wannee
Toegankelijkheidsfuncties140• Door een vergroot gebied bladeren: veeg met één of twee vingers over het scherm.• De zoomfactor aanpassen: knijp twee of
Toegankelijkheidsfuncties141De Aan/Uit-knop gebruiken om een oproep te beëindigen1 Open Instellingen.2 Raak Geavanceerde instellingen > Toegankelij
Bijlage142BijlageHulp ontvangenLees de Snelstartgids die bij uw telefoon wordt meegeleverd.Ga naar HiCare om de gebruikershandleiding te lezen, meer i
Bijlage143• Indien u gebruik maakt van diensten zoals WiFi of Bluetooth, stel dan voor deze diensten wachtwoorden in om onbevoegde toegang te verhinde
Gegevens overdragen 9OpslagapparaatAls beide telefoons een microSD-sleuf hebben, exporteert u uw contacten vanaf de oude telefoon in de indeling vCard
Bijlage144Juridische kennisgevingCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle rechten voorbehouden.Het is niet toegestaan onderdelen van deze
Bijlage145LTE is een handelsmerk van ETSI.Het woordmerk Bluetooth® en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluet
Bijlage146compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in verband met een dergelijke compati
Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.Model:HUAWEI NMO-L31V1
Eerste gebruik en initiële configuratie 10Eerste gebruik en initiële configuratieInitiële configuratieZorg ervoor dat SIM-kaart is geplaatst voorda
Een SIM-kaart in- of uitschakelenSIM-kaart voor 4G/3G selecterenStandaard SIM-kaart voor gegevensdiensten selecterenSIM-instellingen voor oproepen con
Eerste gebruik en initiële configuratie 12Verbinding maken met internetMaak verbinding met internet via Wi-Fi of met behulp van de mobiele gegevens
Eerste gebruik en initiële configuratie 13 Schakel mobiele gegevens uit wanneer u deze niet nodig hebt, om batterijvermogen te besparen en het gege
iInhoud Spannende nieuwe functiesPro-cameramodus 1Schermrecorder 1Uw telefoon uitpakkenHet plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-kaart 3Uw telefoo
Apps installeren 14Apps installerenApps delen met behulp van een microSD-kaartU kunt installatiepakketten opslaan op een microSD-kaart en deze delen m
Aan de slag 15Aan de slagHet scherm vergrendelen en ontgrendelenHet scherm vergrendelen• Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm handmatig te vergrende
Afbeeldingen weergeven, toevoegen of verwijderen uit uw covers voor tijdschriftontgrendelingApp-snelkoppelingenAan de slag 16Veeg omhoog vanaf de ond
Aan de slag 17Twee keer aanraken: Raak het doelgebied van het scherm twee keer snel achter elkaar aan. U kunt bijvoorbeeld een afbeelding op volledig
Signaalsterkte Geen signaalVerbonden via GPRS Verbonden via 3GVerbonden via EDGE Hoofdtelefoon aangeslotenVerbonden via HSPA+ Geen SIM-kaart gevondenV
Aan de slag 19StartschermUw startscherm leren kennenUw startschermen zijn de plaats waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden. De app-
Aan de slag 20Knijp op het startscherm twee vingers samen of houd een leeg gebied op het scherm aangeraakt om de startscherm-editor te ope
Aan de slag 21Apps en widgets rangschikken op het startschermEen widget aan het startscherm toevoegenU kunt veelgebruikte widgets aan het startscherm
Aan de slag 22Een widget of pictogram verwijderenHoud op het startscherm het app-pictogram of de widget die u wilt verwijderen aangeraakt totdat
Aan de slag 23Een map makenMaak mappen op uw startscherm om uw apps per type te ordenen. U kunt bijvoorbeeld een map Games maken die al uw
iiInhoudZakmodus 39Momentopnames maken terwijl het scherm is uitgeschakeld 40Perfecte selfie 40De tijdsverloopmodus gebruiken om de actie versneld af
Aan de slag 24 Als u een verborgen app op het startscherm wilt terugzetten, raakt u Toevoegen op het scherm met verborgen apps aan, deselecteert u de
Aan de slag 25Met de snelschakelaar voor schermafdrukkenOpen het berichtenpaneel en raak vervolgens op het tabblad Sneltoetsen aan om een
Aan de slag 26MeldingenStatuslampjeHet statuslampje verandert van kleur en knippert om het volgende aan te geven:• Permanent rood (niet bezig met opl
Aan de slag 27Veeg omhoog over het scherm of raak Terug of Start aan om het berichtenpaneel te sluiten. Snelschakelaars aanpassen: ve
Aan de slag 28Meldingen weergeven op het vergrendelingsschermNieuwe meldingen (bijvoorbeeld gemiste oproepen en berichten) worden weergegeven
Aan de slag 29De dropdown-instellingen voor het berichtenpaneel configureren• Raak Sleepacties > Slimme selectie aan. Wanneer u het berichtenpanee
Aan de slag 30• Raak een eerder toegevoegde vingerafdruk aan om deze te hernoemen of verwijderen.De Kluis openen met uw vingerafdrukGebruik uw vinger
Aan de slag 31• Alarm stoppen: wanneer uw alarm afgaat, houdt u de vingerafdruksensor aangeraakt om het alarm uit te schakelen.4 Zet in het gedeelte
Aan de slag 32Tussen apps schakelenAls u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terug te keren. Ver
Aan de slag 33Zoeken naar appsApps zoekenVeeg omlaag vanuit het midden van het scherm om de zoekbalk te openen en voer vervolgens de naam
iiiInhoudAccountinstellingen 67Camera en GalerieDe zoeker openen 69Een foto maken 69Opnamemodi 69Schoonheidsmodus 70De modus Perfecte selfie 70Ultra-s
Aan de slag 34• Meer apps weergeven: veeg naar links of rechts over het scherm om meer onlangs gebruikte apps weer te geven.• Een app openen: raak ee
Aan de slag 35Het thema wijzigenGeef het startscherm van uw telefoon een persoonlijk tintje met een uitgebreide reeks thema's en acht
Aan de slag 36Een beltoon aan een contact toevoegenU kunt een unieke beltoon aan elk contact toevoegen, zodat u altijd weet wie er contact met u
Cijfers en symbolen invoerenEen komma invoerenHoud aangeraakt om het menu met invoeropties te openenEen spatie invoerenHoud aangeraakt om een andere i
Tips en trucs 38Tips en trucsHoogvolumemodusDruk tijdens een oproep herhaaldelijk op de knop Volume omhoog om het oproepvolume te verhogen
Tips en trucs 39Contacten opbellen wanneer het scherm is uitgeschakeldWanneer het scherm is uitgeschakeld, houdt u de knop Volume omlaag ingedrukt.
Tips en trucs 40Momentopnames maken terwijl het scherm is uitgeschakeldU kunt snel momentopnames met de telefoon maken, zelfs wanneer het scherm is u
Tips en trucs 41Schakel daarna naar de modus SCHOONHEID en raak aan om een foto te maken. Uw telefoon detecteert uw gezicht en pa
Tips en trucs 42Snel naar apps zoekenGebruik de zoekfunctie om snel naar een app te zoeken.Veeg omlaag vanuit het midden van het scherm om de zoekbal
Tips en trucs 43Verbinding maken met het Wi-Fi-netwerk met het sterkste signaalNadat u Wi-Fi+ hebt ingeschakeld, registreert uw telefoon Wi-Fi-netwer
ivInhoudToegang krijgen tot internetVerbinding met internet maken via de mobiele gegevensverbinding 98Verbinding met internet maken via Wi-Fi 98Uw mob
Tips en trucs 44Snel het systeemvolume aanpassenDruk op de volumeknop aan de zijkant van uw telefoon en raak vervolgens aan om het volume
Tips en trucs 45Apps op het startscherm automatisch uitlijnenNadat u apps van het startscherm verwijdert of naar een map verplaatst, kunnen er lege p
Tips en trucs 46
Oproepen en contacten 47Oproepen en contactenOproepen startenSlim kiezenVoer de naam, de initialen of het nummer van een contact in de kiezer in. Uw
Oproepen en contacten 483 Raak het contactnummer aan. Als uw telefoon ondersteuning voor twee SIM-kaarten biedt, raakt u het contacttelefoonnummer aa
Oproepen en contacten 49 Als u de koppeling van een toets wilt verwijderen, opent u de kiezer en raakt u > Instellingen > Snelkiezer aan. Sel
Oproepen en contacten 50• Raak aan om de oproep af te wijzen.• Raak aan om de oproep af te wijzen en een sms te verzenden.• Raak aan om een herinn
Oproepen en contacten 51• Een drieweggesprek starten: neem contact op met uw provider voor meer informatie over het gebruik van deze functie. Voor me
Oproepen en contacten 52Telefonisch vergaderenMet behulp van de functie voor oproepen met meerdere partijen op uw telefoon kunt u een tele
Oproepen en contacten 531 Open Kiezer.2 Raak in het telefoonboek het pictogram aan naast het nummer dat u wilt toevoegen en doe het volgende:• Raak
vInhoudGeluidsrecorder 126Spiegel 127InstellingenLocatietoegang inschakelen 128De nauwkeurigheid van positionering binnen verbeteren 129De weergave-in
Oproepen en contacten 54OproepinstellingenOproep doorschakelen inschakelenAls u niet beschikbaar bent voor het aannemen van een oproep, kunt u uw tel
Oproepen en contacten 55Wanneer de modus 'Niet storen' is ingeschakeld, gaat de telefoon alleen over en trilt de telefoon alleen
Oproepen en contacten 563 Selecteer in het optiemenu een locatie om het contact op te slaan.4 Voer de naam, het telefoonnummer en andere gegevens van
Oproepen en contacten 575 Raak Volgende aan. Uw telefoon schakelt Bluetooth in en zoekt automatisch naar apparaten in de buurt.6 Raak het Bluetooth-a
Oproepen en contacten 583 Selecteer de contacten die u wilt delen en raak vervolgens aan.4 Kies uw deelmethode en volg daarna de instructies op het
Oproepen en contacten 59Een contact zoekenU kunt zoeken naar contacten die zijn opgeslagen in de telefoon, op de SIM-kaart of die aan een
Oproepen en contacten 602 Houd het contact dat u aan uw favorieten wil toevoegen aangeraakt en raak vervolgens Toevoegen aan favorieten aan om het co
Oproepen en contacten 61Een groep bewerkenVoeg personen aan een groep toe, verwijder ze uit de groep of wijzig de groepsnaam.1 Open Contacten.2 Raak
Sms en e-mail 62Sms en e-mailEen bericht verzendenMaak uw berichten levendiger door het toevoegen van emoticons, afbeeldingen, video's, muziek,
Sms en e-mail 63Een bericht beantwoorden1 Open Berichten.2 Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een contact aan om
Spannende nieuwe functies 1Spannende nieuwe functiesPro-cameramodusIn de Pro-cameramodus kunt u foto's fijn afstemmen en hebt u volle
Sms en e-mail 64• Het bericht verwijderen: raak > Verwijderen aan om het bericht te verwijderen. Verwijderde berichten kunnen niet worden terugg
Sms en e-mail 65Een handtekening voor berichten toevoegenVoeg een handtekening voor berichten toe om tijd te besparen bij het verzenden van berichten
Sms en e-mail 66Een Exchange-account toevoegenExchange is een e-mailsysteem dat door Microsoft is ontwikkeld voor bedrijven. Sommige e-
Sms en e-mail 67Uw e-mail controlerenOpen E-mail en veeg vervolgens omlaag in uw Postvak IN om de lijst met e-mailberichten te verni
Sms en e-mail 68Een e-mailaccount verwijderen1 Open E-mail.2 In uw Postvak IN raakt u > Instellingen aan.3 Selecteer het account dat u wilt verw
Camera en Galerie 69Camera en GalerieDe zoeker openenOpen Camera als u de zoeker wilt gebruiken.Schakelen tussenflitsermodiAfbeeldingen ofvideo's
Camera en Galerie 70 De beschikbaarheid van de verschillende opnamemodi varieert per model.Veeg naar rechts over de zoeker om de opnamemodus te wijzi
Camera en Galerie 71De modus Perfecte selfie gebruikenDe modus Perfecte selfie detecteert automatisch uw gezicht in een groepsopname en past
Camera en Galerie 72 Deze functie is niet beschikbaar tijdens het afspelen van muziek. Niet alle cameramodi ondersteunen deze functie.1 Open Camera e
Camera en Galerie 73Continu-opnamesGebruik continu-opnames wanneer u een foto van een bewegend onderwerp wilt maken, zoals tijdens een vo
Spannende nieuwe functies 2De opname startenDruk tegelijkertijd op de knop Volume omhoog en de Aan/Uit-knop en selecteer de gewenste
Camera en Galerie 741 Open Camera. Veeg naar links over het scherm om de camera-instellingen te openen.2 Raak Spraakbesturing aan en zet de schakelaa
Camera en Galerie 75Object volgenGebruik de functie Object volgen wanneer uw foto's maakt van bewegende onderwerpen, zoals mensen of
Camera en Galerie 76HDR-modusGebruik de HDR-modus voor scènes met een groot contrast om onderbelichting of overbelichting voorkomen en erv
Camera en Galerie 77• De sluitertijd, witbalans en andere camera-instellingen aanpassen: u kunt de ISO-waarde, belichting, witbalans, scherpstelmodus
Camera en Galerie 78LichtschilderijmodusMet de Lichtschilderijmodus kunt u verbluffende opnames van lichtsporen maken zonder dat u
Camera en Galerie 791 Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon stabiel. Gebruik een statief voor langere belichtingstijden. Maak uw opname
Camera en Galerie 80 Gebruik een kleine zaklantaarn of een gloeistick om een patroon te creëren.1 Selecteer een geschikte locatie en houd uw telefoon
Camera en Galerie 814 In de zoeker wordt een voorbeeld van de foto weergegeven. Wanneer de gewenste belichtingstijd is verstreken, raakt u aan om de
Camera en Galerie 82Panorama-opnamesEen panoramafoto makenSelecteer de Panoramamodus voor het maken van groothoekopnames.1 Selecteer een geschikte lo
Camera en Galerie 83Een panorama-zelfportret makenU kunt ook groothoekopnames in de zelfportretmodus maken om de prachtige omgeving vast te
Uw telefoon uitpakken 3Uw telefoon uitpakkenHet plaatsen van een SIM-kaart en een microSD-kaartDe 2-in-1-kaartsleuf van uw telefoon bevindt zich link
Camera en Galerie 84Een video opnemen1 Open Camera, veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens VIDEO aan.2 Raak aan om de video-opname te s
Camera en Galerie 85 Automatische gezichtsverbetering: veeg naar rechts over het scherm en raak vervolgens BEAUTY-VIDEO aan. In deze modus kan stabil
Camera en Galerie 86DocumentcorrectieU kunt de modus Documentcorrectie gebruiken om automatisch de stand van een document in een foto aan
Camera en Galerie 87Open Camera. Veeg naar links over het scherm en raak Resolutie aan om de resolutie te wijzigen.De standaard opsla
Camera en Galerie 88• GPS tag: geef de locatie weer waar de foto is gemaakt.• Met prioriteit opslaan op SD-kaart: stel de standaard opslaglocatie voo
Details van foto weergevenZwevend menuCamera en Galerie 89Foto's in chronologische volgorde weergegevenGa naar het tabblad Foto's. De foto&
Camera en Galerie 90• In- of uitzoomen: spreid twee vingers uiteen om in te zoomen of knijp twee vingers samen om uit te zoomen.• Afbeeldingsdetails
Camera en Galerie 912 Houd de miniatuur van een afbeelding of video aangeraakt en selecteer de bestanden die u wilt verwijderen.3 Raak > Verwijd
Veeg naar links om meer bewerkingstools weer te gevenCamera en Galerie 92• Een afbeelding draaien: raak aan en veeg over het scherm om de draaihoek
Camera en Galerie 93De camera of Galerie gebruiken om een QR-code te scannenQR-codes zijn een snelle en handige manier om informatie te ontvangen. U
Comentários a estes Manuais